Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang dugo ay buhay
the blood is alive.
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang dugo ay puting cells
platelets are white blood cells
Senast uppdaterad: 2016-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may nana ang dugo
there is pus in the blood
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumadaloy ang dugo ko
my blood is flowing
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumataas ang dugo ko
my blood rose
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabigat ang dugo ko sayo
my blood is heavy on you
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matingkad na pula ang dugo.
the blood was bright red.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkalat ang dugo sa sahig
dugo sa sahig
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ngunit ang iyong dugo ay dumadaloy sa aking mga ugat
but your blood flows in my veins
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumukulo ang dugo ko sa kanya
kumukulo ang dugo ko sakanya
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mainit ang dugo mo sa akin
why is your blood hot on me
Senast uppdaterad: 2020-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dugo ay mas malapot kaysa sa tubig
blood is thicker than water
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dugo ay mas makapal kaysa sa tubig s tagalog
blood is thicker than water s tagalog
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
hindi ko na makakalimutan yan. siguradong buhay ang dugo
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa poct ang isahang specimen ng dugo ay karaniwang kinukuha sa pamamagitan ng pagtusok sa balat.
for poct a single specimen of blood is usually obtained by skin puncture.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakailanganin ko ang dugo ng inyong angkan, ang mga imichi.
i needed the doomed blood of the lmichi clan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga tao nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
sa mga tawo nga gainit ang dugo sakun palantaw bi kung gabukal na
Senast uppdaterad: 2022-08-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga pasyente na dumalo sa kanilang gawain para sa isang nakagawiang pagsusuri sa dugo ay hihilingin na magbigay ng isang karagdagang sampol para sa serolohiya.
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga pagsusuri ng dugo ay maaring gamitin, subalit ang mga ito ay nagkailangan ng dalawang sampol ng dugo na kinuha ng may dalawang linggong pagitan at ang mga resulta ay mayroong maliit na madaliang halaga.
blood tests can be used, but these require two blood samples taken two weeks apart and the results have little immediate value.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: