Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang iyong mga mga ay nakaktunaw sa aking puso
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang iyong natigil sa aking dm
you stuck on my dm
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong kabaitan ay mananatili sa aming mga puso
gone but not forgotten
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngunit ang iyong dugo ay dumadaloy sa aking mga ugat
but your blood flows in my veins
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong pa rin sa aking mga panalangin
you're still in my prayers
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong mga alaala ay mananatili sa iyong mga puso magpakailanm
these memories will stay with me
Senast uppdaterad: 2023-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumatakbo ang iyong mga daliri sa aking buhok
your fingers runs through my hair
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ina at lola na anding ay mananatili sa bahaly
nilo's was nervous but he knew he should go to school. he must do what is right. nilo is a very brave boy.
Senast uppdaterad: 2019-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay mananatili sa pag-ibig sa iyo
in some how i stay in love with you
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakikiramay ako sa pamilyang naiwan ng aming minamahal na guro,ang iyong mga itinuro ay mananatili sa aming mga puso
we salute you our dear teachers
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karaniwan ang mga bata ay mananatili sa mga sentro na ito sa loob ng anim na buwan hanggang isang taon.
before being reintegrated into their communities.
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ikaw ang daan na lampas sa aking imahinasyon ngunit pagkatapos ay naisip ko muli at ang iyong paraan na lampas sa aking imahinasyon
i thought you'd be the way beyond my imagination but then i think again and your way beyond my imagination
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinihiling ko sa aking manager ang iyong kahilingan
let me manage your
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang ang kahulugan sa aking buhay ang iyong inspirasyon
you're the meaning in my life you're the inspiration
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
just look in my eyes and tell me what you felt
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mong hawakan ko ang iyong kamay habang pababa kami ibinahagi namin ang aming lakas at ibinabahagi pa rin ito ay hindi madaling mag-akyat, ngunit ang paraan ay binawasan ng iyong kamay sa aking kamay.
let me hold your hand as we go downhill we’ve shared our strength and share it still it hasn’t been easy to make the climb, but the way was eased with your hand in mine. like the lake our life has had ripples too, ill health and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation a raise in pay at the foot of the slope we will stop and rest look back if you wish, we’ve been truly blessed, we’ve been spared the grief of being torn apart by death or divorce, or a b
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mabiyayang pag - endorso ng aking lider ng partido, masaya kong ibinalita sa lungsod ng denver na ako ay tatakbo para sa mayor. nais kong hingin ang iyong suporta sa aking pagsasagawa.
upon the gracious endorsement of my party leader, i am happy to announce to the city of denver that i will be running for mayor. i would like to ask for your support in my undertaking.
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga sir welkam sa aking cb salon at dahil ikw ang una kung klayente pwede kuba malaman kung ano ang iyong pangalan, translate in english
good morning sir welkam to my cb salon and because ikw the first kung klayente pwede kuba malaman kung ano ang iyong pangalan, translate in english
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: