Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi naman masyadong malayo
not too far away
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masyadong malayo
this is going way too far now
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mansanas ay hindi mahuhulog malayo sa puno
the apple doesn't fall far from the tree
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong kita
not much visible
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong kilala
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong sikat,,,
not so popular
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong maingay noon
not too noisy
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay hindi
doesn't know your website
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong madaling panahon
not so soon
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tomas ay may bahay na di masyadong malayo rito.
tom has a house not too far from here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong matagal na ang nakalipas
not long ago
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang hindi masyadong pagod si tom.
tom doesn't seem to be very tired.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong movie ang hindi masyadong tinatangkilik ng mga manunuod?
what kind of movies are more popular among the viewers?
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong maganda ang aking pakiramdam.
i wasn't feeling very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pamumuhay sa hindi masyadong matao na lugar
not too crowded place
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging masaya ying hindi masyadong seryoso
i want to make all my loved ones happy
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong nakipagtalo o nagturo si senen sa sunnyfield
senen did not argue too much in sunnyfield
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi masyadong malakas ang signal/mahina ang signal
the signal is weak
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: