Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lahat ng tao ay may karapatan at kalayaan
lahat ng tao binigyan ng diyos ng karapatan para piliin kung anong landas ang kanyang tatahakin. #respeto.
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng tao
out all of the people
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay may pagkakamali
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakalaan ang lahat ng mga karapatan
post no bill
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay pantay pantay at may taglay na karapatan
all people are equal and have inherent rights
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay nagbabago
pag nasaktan ang tao nagbabago
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao
everyone's
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
at lahat ng tao ay nagkakamali
ok lahat ng tao nag kakamali
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay pantay pantay
i cant translate na
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat ng tao ay may lakas ng loob
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng bansa ay may kani-kanilang wika.
every nation has its own language.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat lahat ng tao ay mag tulongan
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat naman ng tao sa mundo ay may problema diba
lahat naman ng problema madramang na tin
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nawa'y lahat ng tao ay mag kaisa
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil hindi lahat ng tao ay mapapagkatiwalaan
hindi lahat nga tao pwede mong pagkatiwalaan
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay ginawang pantay-pantay
we created equal
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay may isang bagay na kailangan nilang iwanan
everybody's gotta start from something
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng tao ay nagkakamali ngunit nagbabago rin sila
everyone makes mistakes
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: