Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sinabi mo kanina
huwag mo siyang saktan
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa sinabi niya
sa inis niya
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko gusto yung sinabi mo kanina
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa sinabi mo wala change maging tayo
i have hope for you
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang layo nmn jan sa sinabi mo
ang layo nmn jan sa sinabi mo
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malungkot ako ngayon dahil sa sinabe mo kanina
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakiramdam ko nabastos ako sa sinabi mo
i feel i have told you nabastos
Senast uppdaterad: 2016-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ang lungkot ko
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natawa ako sa sinabi mo
i laughed at what you said
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabalitaran lahat sa sinabi mo
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feelings ko ngayun malungkot dahil sa hirap ng buhay ngayun may pandemic
feeling ko ngayon malungkot dahil sa hirap ng buhay pandemic
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ba ang lungkot ko ngayong gabi
why is my sadness now
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat dahil sa sinabi mong mabuti nang sinabi kong iiyak ako
so i left
Senast uppdaterad: 2021-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Senast uppdaterad: 2022-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at isa pa, pala anong sinabi mo kanina na wala sa pinag uusapan natin ang respect
and another, rather what you said earlier that none of us talking about respect
Senast uppdaterad: 2016-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kylangan ko ngayun dahil kylangan ko pang puhunan.wag ka mag alala ibabalik ko sayo pag naging ok negosyo ko
what time is it in the u.k.?
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanina subrang saya ko ngayun subrang lungkot ko na
i was so happy earlier
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: