Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malinis sa katawan
hygienic
Senast uppdaterad: 2018-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging malinis sa katawan
do not go out
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalake na malinis sa katawan
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish ko sayo maganda ang kalusugan mo
tas five days work mo pare
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay maganda ang hitsura
i find you good looking
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mymemoryakoy naniniwala na ang lahat ng ito ay maganda ang kahihinatnan. ay
mymemoryakoy believes that all of these are good consequences. ay
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mrs. tamayo ay maganda ang tulog niya kagabi
i had a great sleep last night
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makita ko lang sila na maganda ang kalusugan nila at masaya ,masaya n ri ako
makita ko lang sila na maganda ang kalusugan nila at masaya ,masaya n ri ako
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paglilinis ng katawan ay dinudulot ng kaginhawaan sa katawan
tamang paglilinis ng katawan
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kalakip nito’y pag ibig sa bayan ang lahat ng lalong sa gunita’y mahal mula sa masaya’t gasong kasanggulan hanggang sa katawan ay mapasa
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kabilang sa mga nasawi na naiulat sa index ng pilipinas at mga krimen na hindi index, ang mga pinsala sa katawan ay isa sa pinakamataas na rate ng krimen at isa sa mga maiinit na isyu na ikinababahala ng gobyerno
among the casualties reported in the philippine index and non index crimes, physical injuries is one of the highest crime rates and one of the hot issues that the government is concerned.
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga selula ng katawan ng tao ay naglalaman ng 23 pares ng chromosomes. ang mga chromosome na ito ay binubuo ng sangkap na kilala bilang deoxyrobonucleic acid o dna. ang bawat chromosome sa katawan ay binubuo ng iba't ibang mga gene na tumutukoy sa iisang katangian. ang iyong hitsura ay natutukoy ng mga katangian na iyong minana mula sa iyong mga magulang
the cells of the human body contain 23 pairs of chromosomes. these chromosomes are made up of a substance known as deoxyrobonucleic acid or dna.each of the chromosomes in the body is made up of different genes that determine a single traits. your looks are determined by traits you inherit from your parents
Senast uppdaterad: 2018-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang roast speech na ito ay para sa isang mabuting kaibigan,na siyang nagpapasaya sa akin kung ako ay may problema at malungkot.she is evelyn a.k.a mensoy.si evelyn ay maganda ang kaniyang ganda ay nag iisa,walang katulad.kung may problema ang mga kaibigan niya palagi siyang nandyan upang pumayo.
this roast speech is for a good friend, who makes me happy when i am in trouble and sad. his friend was always there to advise.
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw talaga ang pinakamagandang babae na nakita ko. nakapunta ako sa phillipines mga 37 beses at nagkaroon ako ng maraming mga babaeng kaibigan mula doon na mga kapatid kong nagtatrabaho kasama. dahil nasasalita ko ang kanilang wika na gusto nila ako para doon at sasabihin sa akin na maganda ang damit at moderno sa palagay ko dahil sa tatak na ginamit ko. napunta ako sa sweden spain at maraming iba pang mga bansa at oo ang aking dating asawa ay maganda hindi ako maaaring magsinungaling tungkol doon.pero ikaw talaga ang pinakamagandang babae na nakita ko sa lahat ng aking l
you are truly the most beautiful woman i have ever seen. i have been to phillipines about 37 times and i have had many female friends from there who are my sisters work colleagues. because i can speak their language they like me for that and tell me i dress up really nice and modern i think because of the brand i use.i have been to sweden spain and many other countries and yes my ex wife is beautiful i cannot lie about that.but you are really the most beautiful i've seen in all my life
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wikang filipino ay isa sa mga kayamanang ating natanggap mula pa sa ating mga ninuno. ito ang nagsisilbing instrumento para sa pambansang pagkaka unawaan at tulay sa magandang ugnayan. bilang isang mamamayan ng bansang pilipinas at matatag na pilipino ang ating sariling wika ay regalong dapat pakaingatan para na rin sa mga susunod pang mga henerasyon. ugaliin itong gamitin at ipagmalaki saan man tayo makarating. laging pakatandaan na ang wika ang sumisimbolo sa ating pagka pilipino.ano ba ang napapansin mo sa ating sariling wika? marami na bang mga nagbago? ano ba ng naidudulot sayo ng ating wikang filipino? ang pagbabago ay kailanman hindi natin maiiwasan bagkus gamitin itong tama na magdudulot ng positibong resulta. mapapansin natin sa ating kapaligaran na bawat araw ay napakaraming mga pagbabagong nagaganap maging sa ating mga sarili merong mga pagbabagong nangyayari. ang pagbabago ay hindi masamang bagay marahil minsan ito ay nagdudulot ng masamang resulta pero kadalasan naman ay maganda ang kinalalabasan.kagaya ng ating sariling wika and wikang filipino ito ay sinasabing wikang mapagbago na kung saan maraming mga magagandang naidudulot sa bawat isa sa atin kagaya na lamang ng mas nauunawaan natin ang ating mga kausap at mas naipapahayag nating mabuti ang ating mga nararamdaman at gustong sabihin sa ating kapwa. iilan lamang yan sa mga mabuting epekto ng palaging pagamit ng ating wika. laging ugaliing gamitin ang ating wika sa magagandang bagay at huwag itong abusin. dahilan na rin ng mabilis na paglipas ng panahon marami ng mga pagbabagong naganap sa wikang filipino kagaya ng mga nadagdag na mga salita at mga salitang hango sa wikang ingles. ang wika ay isa sa napakahalang aspeto upang maging maunlad ang isang bansa at ito ang siyang sumisimbolo sa ating pagkakakilanlan. gamitin ito ng wasto at tama at mahalin para na rin sa bawat isa sa ating mga pilipino.
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: