Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga pangalan nila ay
nila ay
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bersih sa los angeles.
bersih in los angeles.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga isinusulong nila ay una
advocacy conducted
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may tiya ako sa los angeles.
i have an aunt who lives in los angeles.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nandito siya sa los angeles!
he's in los angeles!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga galaw nila ay sabay sabay
ang mga galawan ay sabay sabay
Senast uppdaterad: 2023-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ang mga buhay nila ay nasa panganib din
even if he is alive in return
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa panahon ngayon ang mga estudyante na kadalasan ay iniidolo nila ay ang
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa europa, mariing tinutulan ng mga nagpoprotesta ang mga polisiya ng pagtitipid ng gobyerno na sa tingin nila ay nakakasama sa kalagayan ng mga mamamayan.
in europe, workers protested austerity measures that seem to target them.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming mga bata ang nalungkot sa paaralan ng isa dito ang dahilan ng pagiging malandi nila ay ang gamit ng mga gadget at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga guro ng isa sa mga problema sa mga mag-aaral
maraming mga bata ang nalalate sa school isa na dito ang dahilan ng pagiging latr nila ay ang pag gamit ng gadgets at gumagala ito kapag gabi kaya ang mga teacher isa ito sa mga problema sa mga istudyante
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil sa pagtutulungan nila ay agad na sulusyunan ang kanilang problema agad nilang napatay ang panganib na mga hayop sa kanilang pagtutulungan ay agad nila itong natalo ang iba nilang kakampi ay inaalay ang buhay para lang mapatay ang mga dragon
english
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga magulang ng may ari ng kiosko ay pumunta sa japan.kumain sila sa restaurant doon at ang pagkain nila ay nagngangalang kiosk food at doon nila na diskobre ang magiging pangalan ng kanilang restaurant, kaya ang pinangalan ng kanilang restaurant ay kiosko food park. sinimulan nilang buksan ito noong oktobre 31, 2001.
the parents of the kiosk owners were blinded in japan. they ate at the restaurant there and they named it the food kiosk and there they discovered the name of their restaurant, so their restaurant was named kiosko food park. they began opening it on october 31, 2001.
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lolo rogelio gensis at si lola leonila lingatong ama at ina nang aking ama na si raul unabia at sa kanilang eada na 16 at 22 ay nagpakasal sila noong november 29, 1964 at nagkaroon sila nang anim na anak at ang mga pangalan nila ay marilyn ang panganay at ang pangalawa ay ang papa ko na si raul, pangatlo ay si rolly, pang-apat ay si rolito, panglima ay si ronilo at ang bunso naman ay si randy
my grandfather and grandmother rogelio gensis leonila lingatong father and mother when my father tenderly unabia and their eada 16 and 22 were married on november 29, 1964 and had six children and they are the names marilyn the first and the second is the pope that jesus tenderly, was rolly third, fourth, rolito, is ronilo fifth and the youngest is randy
Senast uppdaterad: 2015-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madaming mga anak ang halos hindi nag seseryoso sa pag aaral.lahat ng hirap ng kanilang mga magulang ay hindi nila pinapahalagaan.kaya ang magandang paraan na gawin nila ay tulungan nila ang kanilang mga magulang na naghihirap sa ibang bansa para sa kanilang pag aaral sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at ipakita nila na hindi nasasayang ang pagod na ginagawa ng kanilang mga magulang para sa kanilang pag aaral.tulungan ang mga magulang sa pamamagitan ng pag aaral ng mabuti at pagbibigay ng medalya at matataas na grado para ang kanilang pagod ay hindi nasasayang.
many children do not take school seriously. they do not care about their parents' hardships. so the best way they can do this is to help their parents who are struggling abroad for their education through study well and show that they do not waste the stress that their parents do for their education. help parents by studying well and giving me
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: