Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang mga layunin ng pamilya
what are the goals of the family
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madaling makilala ang mga miyembro ng pamilya
use numbered format to list all the members of the group.
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga impluwensya ng pamilya bilang isang indibidwal
think of a time when you felt you were your true self. what made you think you were truly who you are during this time of life?
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga taong kasangkot ang mga kamag-anak ng pamilya
people involved family members relatives
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang mga sakit na mayroon ang mga miyembro ng pamilya
what illnesses diseases have members of the family
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tukuyin ang mga miyembro ng pamilya kapag hiniling na gawin ito
points to 5 body parts of him/herself whenasked to do so
Senast uppdaterad: 2023-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang ilines, ang mga sakit ay may mga miyembro ng pamilya
what ilines,diseases have members of the family
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
ang mga ugat ng isang puno ng pamilya ay nagsisimula sa pag-ibig ng dalawang puso
the roots of a family tree begin with the love of two hearts
Senast uppdaterad: 2018-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaliwanag ang mga elemento ng bilang malakas na sistema ng pamilya base sa iyong nabasa.
explain the elements of as strong family system base on what you have read
Senast uppdaterad: 2022-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging arkitekto para masuklian ko ang mga nagawa para sakin ng pamilya ko para mapagtapos ako
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga karapatan ng mga tao na mapayapang magkatipon at magpetisyon sa pamahalaan upang ilahad ang kanilang mga karaingan
the right of the people peaceably to assemble and petition the government for redress of grievances
Senast uppdaterad: 2016-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napagisipan mo na ba ang mga linya mo, yung mga hinahangad mo, yung kasaysayan ng pamilya mo, lahat?
have you thought about your subtext, your hopes, your wishes, your family history, anything?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman nalalayo ang mga pinaglalabang karapatan ng lgbtqia sa mga kalakhan sa mga ito ay ang pahingi nila ng pantay na karapatan
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang karapatan ng batang tulad ko ay bawala maabuso,bawal saktan at ibigay ang mga karapatan ng batang tulad ko
ang karapatan ng lga bata tulad ko ay bawal abusuhin,saktan at dapat ibagay ang lga karapatan ng batang tulad ko
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa ehipto, ipinaglaban naman ng mga mamamayan na isama ang mga karapatan ng mga manggagawa sa ginagawang bagong saligang-batas ng kanilang bansa.
in egypt protests were on behalf of including workers rights in the constitution that is being drafted.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga taong nag - aabuso ng mga droga ay maaaring magsimulang mapabayaan ang mga bagay na dating mahalaga sa kanila, tulad ng pamilya, trabaho, paaralan, at buhay panlipunan.
people who are abusing drugs may start neglecting the things that were once important to them, like family, work, school, and social life.
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maayos lmg naman ang buhay ko kasama ang pamilya ko at nag papasalamat ako dahill maayos naman ang kalusugan ng pamilya ko sa awa ng diyos at nag papasalamat din ako sa kanila dahil kahit mahirap lng kami nagagawa parin nilang ibigay ang mga pamgangailangan naming mag kapatid
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nakikita habang mayroon pa ring pagsalungat sa mga isyu ng kababaihan na karapatan bilang karapatang pantao, ang karagdagang pananaliksik ay kinabibilangan kung gaano kahusay ang mga karapatan ng kababaihan bilang paglalakbay ng mga karapatang pantao sa iba't ibang institusyon, karahasan laban sa kababaihan
seeing as there are still opposition to the issues of women right as human rights, furthers research include how well womens rights as humans rights travel across different institution, violence against women
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa totoong buhay ang pangunahing layunin ng mga negosyante ay ang magkaroong pera para sa kinabukasan ng pamilya. at kung ikaw naman ay magnenegosyo ang iyong pagbabasehan ay ang mga pangangailangan at gusto ng mga taong naninirahan doon. kaya naman hindi lang kita ang dapat mong isaalang ala kundi pati na rin ang mga pangangailangan ng lugar na pagtatayuan mo ng negosyo upang hindi ito malugi
i think most of the business is to save money for the family and the future. but there are also some whose goal other than having money is to make them passionate
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: