Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga taong nag
people who work for me usually
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
wala akong pakialam sa mga taong mapanghusga
ala akong pake sa mga taong mapanghusga
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga batang ito ay sila
he also finished the game
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord ikw na po bahay sa mga taong mapanghusga
lord ikw na po bahay sa mga taong mapanghusga
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Senast uppdaterad: 2017-06-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ang hirap pakisamahan ang mga taong plastik sayo
english
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinulungan namin ang mga taong nangangailangan ng tubig
we helped the people who needed water
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto niya tanungin namin ang mga dumadaan na motorcycles kung sila ang may ari
he bullied my companions
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
because of your evil deeds to fellow human beings
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tigbaligya ay sila at discount sa kanilang mga loyal na customer para sa mga doon na segi og palit
ang mga tigbaligya mohatag sila og discount sa ila mga loyal nga kustomer para ang mga didto na segi og palit
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang mga babae sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang mga batang tinuring kong kapatid
they are the children i consider my brothers and sisters
Senast uppdaterad: 2022-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aking kahinaan ay kapag nawala ang mga taong mahal ko sa buhay isa na ang aking magulang kasi kapag nawala na sila ay wala na lahat wala na si kenn.
i'm kenn
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil kapag ikaw ay na stress maari mong masigawan ang mga taong kausap mo o hindi kaya may taong nagtatanong sayo o kinakausap ka pero hindi mo sila nasagot dahil may iba kang iniisip
because when you are stressed you can shout at the people you are talking to or maybe someone is asking you a question or talking to you but you don't answer them because you are thinking of something else
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at narito na nga sila, ang mga presidentiables!
and here comes…the presidentiables!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang mga ispongha na nag-aayos ng daloy ngtubig.
they are sponges that regulate the flow of water.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang linawin ha?wala pong mali sayo mahal.don't use that word kasi walang mali sayo kung may mali sayo hindi ikaw yung may mali yung mga taong mapanghusga na yon hindi ikaw okay?
let me talk to you in tagalog when i learn pure english
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: