Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanging habagat
southwest monsoon
Senast uppdaterad: 2016-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naranasan namin noon
we have experienced there.
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan ko nung 2020
ang naranasan ko nung 2020
Senast uppdaterad: 2021-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malakas na hanging habagat
hanging habagat
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan ko
𝑁𝑎𝑟𝑎𝑛𝑎𝑠𝑎𝑛 𝑘𝑜 𝑟𝑖𝑛 𝑛𝑎 𝑚𝑎 𝑏𝑢𝑙𝑙𝑦
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan ko sa saranggola
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan ko sa bagyo ay
what did you experience in the storm
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nila maranasan ang naranasan ko
early preparations for the
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap pero sulit yong hirap sa sayang naranasan namin .
maganda gamitin
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko man naranas ang naranasan mo
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko na maranasan ang naranasan kung sakit
ayaw ko na ma ulit ang ng yari sa akin nong. 2023
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko hahayaan maranasan nila ang naranasan ko
hindi ko hahayaan may mangyari masama kay max
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan kupo ay ang pagka bigo at ang pagka alinlangan sa aking sarili at ang pagka walan ng tiwala
i don't want to lose your trust in me
Senast uppdaterad: 2023-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat, salamat sa inyong lahat. ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: