Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang kalinisan ay isang hanay ng mga kasanayan o paraan ng pagsasagawa ng pang-araw-araw na gawain upang mapanatiling malusog ang sarili
hygiene is a set of practices or ways of carrying out daily task in keeping oneself healthy
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagbuo ng isang ligtas at epektibong bakuna laban sa sars-cov-2 para sa hindi immune na mga indibidwal ay isang kagyat at kritikal na gawain para sa pagkontrol ng kasalukuyang epidemya.
the development of a safe and effective vaccine against sars-cov-2 for non-immune individuals is an urgent and critical task for controlling the ongoing epidemic.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming tao ang naniniwala na malaki talaga ng tulong nng war on drugs sa atin ngunit sa kabilang banda nagbibigay lang ito nang immoral na gawain sa lipunan sa kadahilanang pagpatay sa mga taong gumagamit nang eligal na gamot o druga
many people believe that war on drugs can really help us but on the other hand it just gives immoral work to society for killing people who use illegal drugs or drugs.
Senast uppdaterad: 2019-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging magsasaka ay isang mahirap na gawain sa ating lipunan dahil wala silang sapat na suplay ng mga materyales tulad ng kapital, magandang uri ng mga produkto, pestisidyo, pataba at pagkakaroon ng sapat na suplay ng tubig mula sa ating patubig. karamihan sa mga lugar dito sa aming lugar ay umaasa lamang sa tubig ulan. ang ilang mga lugar ay nagkakaroon ng sapat na tubig ngunit wala silang tamang makinarya upang simulan ito. ang ilang mga magsasaka ay gumagamit pa rin ng tradisyonal na pagsasaka, wala silang pagkakataon na gamitin ang aming pinakabagong mga teknolohiya upang
stages in a thesis introduction state the general topic and give some background. provide a review of the literature related to the topic. define the terms and scope of the topic. outline the current situation. evaluate the current situation (advantages/ disadvantages) and identify the gap. identify the importance of the proposed research.
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang isang kamay na panghalo o simpleng panghalo ay isang kagamitan sa kusina na gumagamit ng mekanismo na hinimok ng gear upang iikot ang isang hanay ng mga "beaters" sa isang mangkok na naglalaman ng pagkain o mga likido na ihanda sa pamamagitan ng paghahalo sa mga ito. ang mga panghalo ay tumutulong sa pag-automate ng mga paulit-ulit na gawain ng pagpapakilos, pag-udyok o pagkatalo. kapag ang mga beaters ay pinalitan ng hook na masa, ang isang taong magaling makisama ay maaari ring gamitin upang masahin
a hand mixer or simply mixer is a kitchen device that uses a gear driven mechanism to rotate a set of "beaters" in a bowl containing the food or liquids to be prepared by mixing them. mixers help automate the repetitive tasks of stirring, whisking or beating. when the beaters are replaced by a dough hook, a mixer may also be used to knead
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.