Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang kasingkahulugan ng damdamin
what is the synonym of emotion
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabawasan ang bigat ng damdamin
the emotional weight
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakaantig ng damdamin
touching feelings
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana 'y wala ng damdamin
everyone has a story but my story left me
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaaring makasakit ng damdamin
may be incarcerated
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagyan ng damdamin ang binabasa
understand well
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pumukaw ng damdamin ng mga pilipino
arouse the emotions of filipinos
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka magpapadala sa bugso ng damdamin
will send in the impulse
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong mood ng damdamin ang ipinahahayag nito?
what mood of feelings does it express?
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumayo ka sa taong nanakit ng damdamin mo
you deserve it
Senast uppdaterad: 2015-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka nalang mag comento kung na kakasakit ka ng damdamin
not bad at all
Senast uppdaterad: 2019-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin namalayan ang mga bagay-bagay na nakakasakit na pala tayo ng damdamin
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diko man masabi ang lahat ng ito harap harapan mama pero alam ng diyos kung ano ang linalaman ng damdamin ko
i can't even speak english to you face to face
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko man masabi sainyo ang lahat ng ito harap harapan pero alam ng diyos kung ano linalaman ng damdamin ko
i can't even tell you all this face to face but god knows what my feelings inside
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko na di pwedeng pinapairal ang emotion sapagkat ito ay nakaka sakit ng damdamin ng iba sakaling may nasabi kang di maganda
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapatunay din ito na ang wika ay sadyang napakahiwaga sa paraan ng pagpapakita nito ng iba't ibang tindi ng damdamin at kahulugan ng bawat salitang may angking kabuluhan.
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
correct grammar on also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: