Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pagsasabi ng tapat, ay pagsasama ng maluwat
to say honestly, is a long association
Senast uppdaterad: 2017-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsasabi ng tapat pagsasama ng maluwag
the story of a faithful marriage
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsasabi ng tapat magsasama ng maluwat
ang lalagyang walang laman ay lubhang maingay
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahulugan ng tapat
what is the meaning of honesty
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nagsasabi ng tapat, ay nagsasama ng matagal
he that speaketh truth sheweth forth righteousnesas
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng tapat?
ano ang ibig sabihin ng tapat?
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalungat ng tapat
kasalungat ng tapat
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagsasabi ng walang katotohanan
saying something absurd
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking lakas o kalakasan ay pagsasabi ng totoo
my strength or vitality is
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na matagpuan ko ang lalaki na magmamahal ng tapat sa akin
if given the opportunity
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa pagsasabi ng totoo sa akin
that's sad
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang isang relasyon upang maging tapat ay ang pinakamahusay na ham
a relationship to be loyal is the best
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ako ng tapat translate english
mahalin mo lang ako ng tapat mamahilin din kita kahit tanghaling tapat
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsasabi ng katotohanan kahit masaktan ang kaibigan
telling the truth even though it will hurt my friend's feelings
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinakamalaking kahinaan ay ang nakapag serbisyo ako ako ng tapat na di nakikita ng iba
greatest weakness
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maaari mo bang itigil ang pagsasabi na mahal mo ako
can you please stop telling those lies
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo lang ako ng tapat at totoo ayos na sa akin
magmahal ng tapat
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nais kong simulan ang liham na ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng maligayang bagong taon ng paaralan
i look forward to meeting you and getting to know each and every one of your children’s faces.
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagsasabi ng totoo ay hindi masama kahit pa ang kapalit nito ang makasakit ka ang masama ay yung pinagtatakpan mo pa ang kasinungalingan nya
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagsasabi ng totoo na walang halong kasinungalingan at pawang katotohanan lamang
it's just the truth
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: