Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
matukoy ang mga bumubuo sa komunidad
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pamilya ang tumulong sa akin
the family helped me
Senast uppdaterad: 2024-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pamilya ang pangunahing batayan ng ating lipunan
chemistry
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang nagluluto
the family cooks for it
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakadakilang mga pagpapala sa buhay
my life’s greatest blessings
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / pamilya ang pangunahing yunit ng isang lipunan
are property or rights on property owned by the buisness
Senast uppdaterad: 2020-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamainam na bagay na nais mo
the best thing you could ever wish for
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao,
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinaka mahalaga sa bawat tao, at kaibigan kasi kapag naalala kotong alala namin napapasaya ako
family is the most important to every person,
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamahusay na bagay na maaari mong hiniling. nariyan sila para sa iyo sa mga tagumpay at kabiguan at mahal ka kahit anuman
family is the best thing you could ever wish for. they are there for you during ups and downs and love you no matter what
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ang pinakamahusay na institusyong panlipunan sa lipunan na gumaganap bilang pinakamahusay na yunit sa buhay natin , gumagawa ng hinaharap na henerasyon na nagbibigay ng pagmamahal at pagmamahal sa mga bata responsibilidad ng pamilya na magbigay ng matipid para sa mga miyembro nito
the family is best social institution in the society function as the best unit which produce future generation in provides love and affection to children it is the responsibility of the family to provide in economically for its members
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pamilya na perpekto ..tumatalo kami, nag-aaway kami. humihinto pa nga kami sa usapan. ngunit sa huli ang pamilya ay pamilya. ang pagmamahal ay laging nandiyan
no family is perfect ..we argue,we fight. we even stop talking to each other at times. but in the end family is family. the love will always be there
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito sa rosales pangasinan ang pangunahing producto namin dito ay ang tinapa maraming pamilya ang kumikita sa productong ito ang mga nanay ay tumutulong sa pag linis at sa pag luto hanggang sa pagpausok ng isda isasalin sa basket para ito ay lumamig at ang iba sila ay nagtitinda ng tinapa upang may maiuwe sila sa kanilang pamilya at dto din sila kumukuha ng pang araw araw nilang gastosin at nakakatulong din ang producto ito sa mga pamilyang walang hanapbuhay maraming pamilya ang kumikita para ma
here in rosales pangasinan our main product here is the tinapa many families earn from this product the mothers help with cleaning and cooking until the fish is smoked will be transferred to the basket for it to cool and others they sell bloated so that they can take something with their family and this is also where they get their daily expenses and this product also helps the unemployed families many families earn to be
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa ang gawaing ginagawa natin at ang paraan ng paggawa nito ay nagdudulot ng pananampalataya, kagalakan, at isang ngiti sa lahat ng nararanasan natin ngayon. pagpalain ang aming pamilya, ang aming tahanan, ang aming bansa. tunay na nagmamalasakit sa lupa at sa komunidad ng buhay habang sinisikap naming itaguyod ang iyong pangarap para sa katarungan at pagpapalaya.
may the work that we do and the way we do it bring faith, joy, and a smile to all that we come in contact with today. bless our family, our home, our nation. may truly care for the earth and the community of life as we try to promote your dream for justice and liberation.
Senast uppdaterad: 2018-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay isang salita na naglalarawan sa grupo ng mga tao na mayroong iisang biyolohikal na pinanggalingan. ayon sa ekonomiks at sa kasaysayan, ang pamilya ay tumutukoy sa pinamaliit at pinakapangunahing yunit na bumubuo sa isang komunidad o lipunan. ito ay madalas na binubuo ng mga magulang, anak, at kung minsan ay pati ng mga apo at iba pang kamag anak. dahil ang pamilya ang nagsisilbing pundasyon sa pagkakabuo ng isang lipunan, mahalaga na mapanatiling maayos ang isang pamilya. sila ang nagpapatuloy at nagtataguyod sa kabutihan ng bawat miyembro nito, at maging ng bawat miyembro ng isang lipunan.
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: