Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pamilya ay masayang nagsisimba
let the whole family be happy
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay masayang ng salo salo
the family had a fun party party
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayon ang aking pamilya ay may kaya na sa buhay
ang aking pamilya ay naghanda ng simpleng salu salo
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong pamilya ay may mabuting puso
with a good heart
Senast uppdaterad: 2021-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ang aming pamilya ay may tampuhan
minsan aq ay pasaway.at makulit
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay pag - ibig
where there is family, there is love.”
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay binubuo ng anak
ang pamilya ay binubuo ng magulang at anak
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang bawat pamilya ay may kanya kanyang ginagawa
him he does
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay nagmamahalan at may respeto sa isat isa nagtutulungan sa isat isa
the family works together with each other
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay mahalaga dahil.sila ang nag palaki sa atin ang nag bigay ng buhay sa atin
mahalaga ang pamilya dahil sila ang nag palaki sa atin ang nag alaga noong tayo aybata pa
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawat pamilya ay may kanya kanyang dala ng pagkain
every family has with him his food
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ay nangangahulugang beeing na konektado sa pamamagitan ng
family means being connected by
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may isang lalaki at ang pangalan nito ay pi ang kanyang pamilya ay may ari ng isang zoo
there is a man and his name is pi and his family owns a zoo.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may masayang pagsasama na buo ang pamilya
masayang pagsasama na buo ang pamilya
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa bansang hapon, halos lahat ng pamilya ay may isang "washing machine".
in japan, practically every family has a washing machine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kutsara at tinidor ay simbolo ng mabuting kalusugan dahil ang pagkain ang mapagkukunan para sa isang malusog na katawan. ang simbolismo ay nangangahulugang lakas ng pamilya dahil ang oras na ang pamilya ay talagang natipon ay nasa oras ng pagkain
food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism. food is usually of plant, animal or fungal in origin, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang cariñosa (o karinyosa) ay may masayang sayaw na nagmula sa espanya. ito ay isang magiliw na sayaw ng magkaparehong babae at lalaki ay nasa aktwal na nagngangalit. noong 1992 nang palitan nito ang tinikling bilang pambansang sayaw ng pilipinas.
ang cariñosa (o karinyosa) ay may panrarahuyong sayaw na nagmulasa espanya. ito ay isang magiliw na sayaw ng magkaparehang babae at lalakena animo'y nasa aktong nagliligawan. taong 1992 nang palitan nito angtinikling bilang pambansang sayaw ng pilipinas.
Senast uppdaterad: 2018-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami akong nais marating sa buhay , unang una dyan ay makapagtapos nang pagaaral , pangalawa magkaroon ng magandang buhay at trabaho , matulungan ang pamilya ko.
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: