Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pamilya ko ang buhay ko
ang pamilya ko ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang pamilya ko ang buhay koa
my family is my life
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang pamilya ko sila ang buhay ko
i love my family they are my life
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mamahalin ko wala ng iba pa
you are the only one i will love no one else
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ko ang dahilan kaya ako naka ahon sa buhay
my family is the reason i came to life
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
itataya ko ang buhay ko
i will not gamble
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa.
ikaw lang ang mahal ko at wala ng iba pa
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya ko ang pinaghuhugutan ng lakas ng loob
drawn by courage
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinaya ko ang buhay ko para sayo
tinaya
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utang ko ang buhay ko sa kanila
ki owe my life to you
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang wala ng iba pa
ikaw lang wala nanag iba
Senast uppdaterad: 2023-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Senast uppdaterad: 2022-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilibre ko ang pamilya ko
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
para matulongan ko ang pamilya ko
i will finish my studies
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang talaga at wala ng iba pa
ikaw lang talaga at wala ng iba pa
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagkakatiwala ko ang lahat sa iyo panginoon pati ang buhay ko
i entrust everything to you
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalo na ako at ang pamilya ko wala akong pinagkukunan sa ngayon
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kasi kasama ko ang pamilya ko
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: