Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta ang pamilya mo
what's your occupation over there in the sageunan?
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta na ang pamilya mo
how is your family?
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ang pamilya mo hindi ka iiwan kailanman
Senast uppdaterad: 2024-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta naman ang pamilya mo
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano kahalaga sayo ang pamilya mo
how important is your family to you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit kailangan mong makita ang pamilya mo
bakit kailangan mo makita ang pamilya mo
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang droga ay pagwawatak watakin ang pamilya mo
hinahanap hanap mo palagi ang droga
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalin mo ang pamilya mo hanggat andyan pa sila
english
Senast uppdaterad: 2024-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasama ko manuod ng palabas ang pamilya mo ngayon
are you with your family now
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala kang ibang malalapitan at matatakbuhan kundi ang pamilya mo
you have no one else to approach and run to but the
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
nagtatrabaho ako nang maraming oras para tulungan ka dahil mahal kita at gusto kita pakasalan
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa panandaliang kaligayahan lamang,alalahanin mo may karma.
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi agree kasi kasalanan sa diyos ang pag suicide pano na ang pamilya mo ikaw nalng inaasahan
it's a sin to commit suicide because god doesn't want your family to suffer.
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano na imo lkat dan mn ging baylo muya ang pamilya mo kaysa sa aking duwa naka bata ang babae......
ano na imo lkat dan mn ging baylo muya ang pamilya mo kaysa my duwa naka bata ang babae......
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san maging ma ayus ang pag diriwang mo ng pasko kasama ang pamilya mo ingat din love you sa inyong lahat
san maging ma ayus ang pag diriwang mo ng pasko kasama ang pamilya mo ingat din love you sa inyong lahat
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat ang mahanap mo ay yung karapat dapat na maging nanay ng anak mo at higit sa lahat mapagmahal na asawa at sa anak mo at sa buong pamilya mo
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and ywholeour family.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello mr hui goodmorning sir,kumusta po kayo at ang pamilya mo at syempre ang restaurant,mr hui ako po ay nagbabalak magtrabaho sa island mula april hanggang october pero gusto ko muna po tanungin kayo kung ako po ay papayagan nyo o hindi at salamat po
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: