Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang mga ito ay nawala.
they have disappeared.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga ito ay noong 1939.
were in 1939
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay mga larawan noon.
these are
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang specialty kapag ito ay nasa gamot
what is specialty when it becomes in medicine
Senast uppdaterad: 2020-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay itinatago para sa araw ng paghuhukom
they are being kept for the day of judgement
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay relatibong permanenteng sa kanilang nilalaman
institution are purposive
Senast uppdaterad: 2017-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ang mga ito ay nagbibigay sa iyo ng mga problema
we argue
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay walang karanasan na walang katawang karanasan
their is no experience that is no embodied experience
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagama't ang pusong ito ay nasa kawalan ng pag-asa
this heart is in despair
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking maibabahagi ay limitado ngunit buong paniniwala kong ang mga ito ay
we share our knowledge sakanila
Senast uppdaterad: 2015-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hiwagang ito ay ipapakita sa atin kung tayo ay nasa parehong peligro ni kain.
this mystery it will show us whether or not we are in the same danger as cain.
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kolokyal ay ang ikaapat na antas ng wika, ang mga ito ay mga salita na pinaikling mula sa kanilang baybay
kolokyal is the fourth level of language, they are words that have been shorten from their spelling
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay maraming sangay na kung saan sila ang namumuno sa bawat ahensyang kanilang nasasakupan
ang mga ito ay maraming sangay na kung saan sila ang namumuno sa bawat ahensyang kanilang nasasakupan
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay binase sa mga internasyonal na sosyal na pang-edukasyon at kulturang pangkultura sa organisasyon
these are based on internalized social and cultural values in organization
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lahat ng mga ito ay may mga pagbubuntis na normal ang panganganak at walang naobserbahang malubhang neonatal asphyxia.
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya dapat hinding-hindi natin sila huhusgahan, at lalong lalo na ang mga ito ay nagtatrabaho ng marangal
just to feed their family
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinili ko ito na mga gamit dahil ito ay nakakatulog at nagagamit tulad nalang sa isang meeting at pwede din dalhin kahit saan
pinili ko ito
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english nito napapansin ko sa aking mga kasagutan kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa aking pag sagot sa mga tanong.
ang napapansin ko sa aking mga kasagutan ay kung masusunod ko ang mga ito ay mamakaayos ako sa sa aking pag sagot sa mga tanong
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga ito ay karaniwang buong mga foam ng itlog ngunit sa ilang mga kaso ang base foam ay yolk foam at itlog puting foam ay foiled sa sa pagtatapos ng pamamaraan
these are usually whole egg foams but in some cases the base foam is yolk foam and egg white foam is foiled in at the end of procedure
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: