Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang puso ko ay dinudulog sa iyo
ilinalapit
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumitibok ang puso ko para sa'yo
my heart is beating foryou
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umaapaw sa tuwa ang puso ko sa iyo
my heart is overflowing with joy
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso kong ito ay para lang sa 'yo
Senast uppdaterad: 2024-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko ay nakakatakot para sa iyo at ikaw lamang
you are very beautiful and sexy my love
Senast uppdaterad: 2019-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumibok ang puso ko para sayo
if dad is my heart then mom is my heart beat
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puso ko para sayo
mi corazón para ti
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit pa kaysa sa dati, ang puso ko ay para lamang sa iyo
more than ever,my heart is only for you more than ever,i want you only forever you know why? because i love you
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Senast uppdaterad: 2020-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lang tumitibok ang puso ko
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para lang sa iyong impormasyon
for your information
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi ko huhubarin ang pinag aralan ko para lang sa walang halagang kagaya mo
i will not take off my education just for the useless like you
Senast uppdaterad: 2023-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magpapakabayani para lang sa overtime
when it's broken, who do you blame
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanging sa iyo ko lang pinag katiwala ang puso ko tanging sa iyo lamang habang buhay
only to you do i trust my heart only to you for life
Senast uppdaterad: 2020-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito ka lang sa puso ko
dito ka lang sa puso ko palagi
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo binili pagkatao ko para lang laitin mo
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag iisa ka lang sa puso ko
أنت الوحيد في قلبي
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: