Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yon ang sabi niya
that's what he says
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi niya sa akin
ano po
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi niya may hahatid lang siya sa bahay nila
ang sabi niya may ihahatid lang siya s bahay nila
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumuha siya ng mga panganib
at first she's hesitant, she risked now she earned
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinaghahahanap siya ng mga pulis.
he is hunted by the police.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagtanim siya ng mga puno ng saging
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanonood siya ng mga cartoon say youtube
hahhhsha
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumuha siya ng mga bato para siya ay maka inom
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c / bigyan siya ng mga benepisyo ng pagdududa
give him benefits of doubt
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng mga kasama ko parang namomolot siya ng basura
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bata pa lang si john ay nangongolekta na siya ng mga stamp.
john has been collecting stamps since he was a child.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umoo naman si senen sa mga tao at nagpahayag din siya ng mga ito plus narinig niya ang mga ito.
senen said yes to people and also plus stated them heard them
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakaiba ang tao na walang sinumang makapagsasabi na nagmula si jesus ngunit gumawa siya ng mga ganitong himala
the man found it strange that no one could say will jesus had come from but he performed such miracles
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung mas positibo lang si tom, siguro mas magugustuhan siya ng mga tao.
if tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si senen ay 100 porsiyento na maalalahanin sa mga tao at nagustuhan siya ng mga tao kasama
senen was 100 percent considerate to that people and people liked him plus
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at bigyan mo siya ng mga examples at alamin mo ang mga detalye para sa maayos na trabaho
you already know what you are going to do
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
tumawag po siya sakin at ang sabi niya nilalagnat siya kagabi , pa kaya hindi siya nakapasok ngayong araw pero sa paalam niya kay maam roch ay magkaiba sa paalam niya saakin at late nadin siya nag paalam.
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marahil ay nasa ilalim siya ng depression na kinakaharap ngayon na maaaring maging sanhi ng mga bagay na hindi naaangkop para sa kanya nagustuhan niya ang maling mga ginagawa na iniisip na wastong gawin.
maybe she has under of depression facing right now that can cause to the things not applicable to her she did like this wrong doings thinking right to do.
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si poseidon ay diyos ng dagat, anak nina kronos at rhea. naging tagapamahala siya ng dagat nang ang sansinukob ay nahati pagkatapos ng pagbagsak ng mga titans.
poseidon was bad-tempered and when he became angry, he would cause earthquakes. he managed to upset even hades, the ruler of the underworld.
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: