Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang huling araw na mag kasama tayo sa kama
the last day we were next to the bed
Senast uppdaterad: 2019-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
namimiss ko yung panahong mag kasama tayo
i cry because i miss them
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sa lahat salamat sa mga oras na mag kasama tayo, mahal na mahal kita ingat sa flight mo
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magagamit natin ito pag dating ng panahon na mag papatayo ng simpleng negosyo na magagamit sa pang araw araw na gasturin
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy monthsary lab alam mobang itung araw natu ayy nakapasaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kitang inaaway kasi mahal na mahal kita at sana mahal magtagal tayu ang sayaya ko sa araw natu kasi itu yung araw na minahal kita nang sobra at sana kong binasa mo sana ma feel mo tu yung dumating ka sa buhay ko ang saya ko sana maging seryuso ka kasi ako seryusong seryuso sayu
happy monthsary lab know mobang itung araw natu ayy nakaaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kita fighting because i love you very much and sana mahal magagal tayu ang masaya ko sa araw natu kasi yan araw na mahal kita so much and sana kung reading mo sana ma feeling mo tu yan dumating ka sa buhay ko ang masaya ko sana maging serious ka dahil ako seriously serious tayu ang sayu
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy happy 14th monthsary hon🥳🥰❤️ ito yung araw na kina hihintay ko hon yuko na mawala kapa sakin hon ikaw na yung magandang dumating sa buhay ko hon at salamat sa araw araw na pagpapasaya mo sakin hon ,kung may problema ka nandito lang ako sa tabi mo at naalala mo yung mga promise nating dalawa,,sana po matutupad natin dalawa yun sana walang bibitaw sating dalawa hon sana ikaw na talaga yung babaeng maasawa ko yuko na maka kilala ng iba ee kahit sinong dumating sa buhay ko ikaw na i
happy happy 14th monthsary hon🥳🥰❤️ ito yung araw na kina hihintay ko hon yuko na mawala kapa sakin hon ikaw na yung magandang dumating sa buhay ko hon and salamat sa araw araw na nagpapaya mo sakin hon,kung may problema ka nandito lang ako sa tabi mo at naalala mo yung mga commitment natin dalawa,, sana po matutupad natin dalawa yun sana walang bibitaw sating dalawa hon sana ikaw na talaga yung babae maasawa ko yuko na maka alam ng iba ee kahit sino dumating sa buhay ko ikaw na i
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nawa’y sa kanya magsimula ang pagiging responsableng magulang, magulang na hindi gugustuhing sa murang edad ng magiging anak ay problemahin ang pang araw araw na pangangailangan upang mabuhay, at mabaon sa responsibilidad na dapat sanay sa mga magulang na dapat na mag aruga, na hindi sana niya maging produkto ang mga batang di naranasang makapaglaro at di maalala na sila’y minsan ding naging bata.
may he begin to be a responsible parent, a parent who does not want at a young age to have problems with the daily necessities of life, and be immersed in the responsibility that parents who are supposed to take care of, who are not he hopes to be a product of children who are not experienced to play and do not remember that they were once children.
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Senast uppdaterad: 2020-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: