Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang swerte ko na dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nang dumating ka sa buhay namin
i'm so happy and proud of your achivements. time flies so past and i thank god for everything especially the moment that you came into our lives from a little pretty child you turn into beautiful lady
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masaya kami na dumating ka sa buhay namin
masaya kami ng dumating ka
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salamat dahil dumating ka sa buhay namin
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya nagpapasalamat na dumating ka sa buhay ko
so thankful
Senast uppdaterad: 2020-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula nung dumating ka sa buhay
since you came into my life i've been in love
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag bago ang lahat ng dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko sa jowa ko
my luck with my jowa
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko na nakilala kita
i was lucky to meet you
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko
i'm lucky
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
simula ng dumating ka sa buhay namin anak bumuhos ang biyaya s na biyaya
many more blessings come into your life
Senast uppdaterad: 2019-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko sayo
im lucky to have you
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para isa mahalagang tao sa buhay namin
ilang taon na ang nakalipas mahal naten ang isat isa hanggang sa mag disisyon tayong maghiwalay ngayon heto nanaman tayo at lalaban nanaman sa pagsubok
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang swerte ko na meron akong ikaw.
i'm so lucky that god gave me
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: