Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang tao ay kawangis ng diyos
the man is the image of god
Senast uppdaterad: 2016-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging mabuting tao ay biyaya ng diyos
ang pagiging mabuting tao ay biyaya ng diyos
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
ng pilit ng binababa ng tao,ay tinataas ng diyos
Senast uppdaterad: 2015-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay mortal.
man is mortal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay bumabasi sa
coming from someone
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay mandidiring dumaan
you will not be disgusted by my pain
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay nabubuhay para pagibig
man lives for others
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay isang social animal
man is a social animal
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naniniwala ka ba na statement tao ay mahalagang tubusin ng buhay sa biyaya ng diyos
do you believe that statement man is essentially redeem of the lives in the grace of god
Senast uppdaterad: 2017-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay hindi mabubusog sa kalikasan
man by nature is insatiable
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ang tao ay matipid maraming maililigpit
kapag ang taoy matipid maraming maililigpit
Senast uppdaterad: 2022-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Senast uppdaterad: 2021-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ang tao ay tamad kahit umulan ng ginto hindi makapulot
''nu ti tao ket nasadut, uray agtudo ti balitok saan to makapidot''
Senast uppdaterad: 2022-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
for humanists, man is literally the captain of his own ship.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga tao ay tulad ng mga bundok na pilit na umakyat sa mga salita ng diyos, sumisigaw at hinahangad para sa kanyang tawag sa langit.
we spoke in front of the lord's eyes, in his ears, and with our mouths. we'll rely on his remarks to test our honesty and kindness.
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay tulad ng isang cellphone, namamatay na sinasadya kapag nalinlang ng isang tao
man is like a cellphone, dying deliberately when deceived
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay may pagkakaiba sa mga monkey tulad ng sa dna, stracture ng katawan at ng anatomy.
ang tao ay may pagkakaiba sa mga monkey tulad ng sa dna, stracture ng katawan at ng anatomy
Senast uppdaterad: 2021-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tao ay tinitingnan bilang mas malaki kaysa at naiiba sa, ang kabuuan ng kanyang mga bahagi"
health is the unity and harmony within the mind, body, and soul; health is associated with the degree of congruence between the self and the self as experienced. it is defined as a high level of overall physical, mental, and social functioning; a general adaptive-maintenance level of daily functioning; and the absence of illness, or the presence of efforts leading to the absence of illness.
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bakit ang tao ay hindi nag sisimba at hindi maka pag patuloy sa pag simba
what is the meaning of why you don't go to church
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: