Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong walang kibo, nasa loob ang kulo
the man mum, boiling inside
Senast uppdaterad: 2015-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang taong nagagalit, walang kilalang matwid
sorrows never ends
Senast uppdaterad: 2022-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong walang kibo nasa loob an g kulo
the passive person in the room
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong hindi sigurista walang taong idadamay
english
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong nakagawa
someone who has done
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang lalaki ay puro salita kulang sa gawa
pure words, you lack in action
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang taong nasa ibabaw ko
i know it is silly but i am afraid of
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gawin mo, wag puro salita
you do, not pure words
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puro salita wala naman ibubuga
you're all talk and can't even accomplish anything
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag puro salita gawin mo rin
don't say words you do
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang taong pinaka - hinahangaan ko
to the person you admire
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi puro salita dapat may ginagawa
hindi puro salita
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
not only in word but in deed
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka puro salita, gawin mo sa gawa
huwag puro salita dapat meron din sa gawa
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw ko kasi na puro salita lang gusto ko ginagawa
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
do not be pure words, do in deeds
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag ka puro yabang,kung hindi mo kayang panindigan ang iyong sinasabi.gawin mo hindi puro salita.
do not promise if you can not stand
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: