Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakukuha ang tiwala
trust is earned when actions meet words
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi ang tiwala isa lang
do not let others trust you
Senast uppdaterad: 2019-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
pag ang tiwala ay nawala mahirap na ito ibalik
when trust is lost it is difficult to restore
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kailangan ang tiwala mo
i don't need someone who is distrustful
Senast uppdaterad: 2022-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.
he has great confidence in himself.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mong hintayin na mawala ang tiwala ng tao nakapaligid sayo
don't wait to disappear
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Senast uppdaterad: 2021-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kontento sa resulta ng trabaho . pwedeng masira ang tiwala
not content with the results. trust can break
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramadan ngayon sana hindi ang mawawala ang tiwala natin bilang magkapatid na muslim
filipino muslim language
Senast uppdaterad: 2015-06-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mula sa simula hanggang sa wakas, ang iyong suporta at tiwala ay nagdala sa amin sa kung nasaan kami ngayon. salamat.
thank you for being part of our journey in 2019. your faith and trust fueled our passion, and brought us to where we are.
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: