Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangkalahatang ideya ng paksa
set expectations
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumuha ng pangkalahatang - ideya
obtain an overview
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangkalahatang - ideya ng pagkilos ng komunidad
overview of community action
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• pangkalahatang-ideya ng aralin sa linggo
• overview of the week’s lesson
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangkalahatang ideya ng industriya ng mabuting pakikitungo
major segment of hospitality industry
Senast uppdaterad: 2021-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mabilis na nagbabasa ang skirk upang makakuha ng pangkalahatang pangkalahatang ideya ng materyal
skimming is reading rapidly in order to get a general overview of the material
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang ulat ng mga pahina ng kaganapan
ang ulat ng mga pahina ng kaganapan
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ulat ng libro
ano ang book report
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
globalisasyon at sakit - pangkalahatang ideya ng globalisasyon at paghahawa ng sakit
globalization and disease – overview of globalization and disease transmission
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng ulat ng mga armas ng serbisyo
example of service firearms report
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay nagbibigay ng isang magandang ideya ng ugnayan sa pagitan ni hesus at ng lahat ng mga naniniwala
gives a beautiful idea of the relation between jesus and all believers
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang resulta, ang mga ito ay ipapasa pababa sa mga mamimili, pagtaas ng pangkalahatang presyo ng mga kalakal at serbisyo at nagiging sanhi ng implasyon.
as a result, these will be passed down to the consumers, increasing the overall prices of goods and services and causing inflation.
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang-ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
tagalog to bicol translationang pagbubuod, o pagsulat ng buod, ay nangangahulugang pagbibigay ng isang maigsi na pangkalahatang ideya ng mga pangunahing punto ng teksto sa iyong sariling mga salita. ang isang buod ay palaging mas maikli kaysa sa
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ihanda mo ang ulat ng iyong pangangasiwa sapagkat tatanggalin na kita sa iyong tungkulin.
wasting money
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga halimbawa ng mga ulat ng liham na lugar
spot report letter examples
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa mga ulat ng media noong 1 abril, ang timog korea ay nakatanggap ng mga kahilingan ng tulong sa pagsusuri ng virus mula sa 121 na iba’t ibang bansa.
per media reports on 1 april, south korea has received requests for virus testing assistance from 121 different countries.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga miyembro ng isang social group ay nagpapakita ng katulad na pag - uugali, dahil ang mga ideya ng interes at mga halaga ng isang grupo ay karaniwan kaya ang mga miyembro ay kumikilos sa katulad na paraan, ang katulad na pag - uugali ay tumutulong sa mga tagumpay ng mga karaniwang layunin
members of a social group show similar behavior, as the interest ideas and values of a group common hence it's members behave in a similar manner, this similar behavior helps in the achievements of common goals
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliban sa mga ordinaryong mamamayan, ginagamit din ito ng mga lokal na pamahalaan upang sundan ang mga kilos ng mga nabigyan ng kontrata para isagawa ang iba't ibang proyekto publiko at upang direktang tugunan ang mga ulat ng mga mamamayan.
in addition to ordinary citizens, the platform is also being using by local authorities, who can use it to monitor the work of their contractors and to react to serious reports efficiently and directly.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangulo ay dapat magsumite sa kongreso sa loob ng tatlumpung (30) araw mula sa pagbubukas ng bawat regular na sesyon, bilang batayan ng pangkalahatang panukalang batas sa paglalaan, ng isang badyet ng mga paggasta at pinagmumulan ng pagpopondo, kabilang ang mga resibo mula sa umiiral at iminungkahing mga hakbang sa kita.
the president shall address the congress at the opening of its regular session. he may also appear before it at any other time.
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang don carlos palanca na mga parangal na pang-alaala, ang pinakatanyag na pagkilala sa panitikan ng county, ay inihayag sa rigodon ballroom ng manila peninsula kasama si kalihim andrew gonzales ng kagawaran ng kultura ng edukasyon at palakasan at mga parangal na sekretaryo ng pangkalahatang sylvia palanca quirino na nagtatanghal ng mga parangal sa 50 na nagwagi sa iba't ibang kategorya
the don carlos palanca memorial awards, the county's most prestigious literary recognition ,were announced at the rigodon ballroom of the manila peninsula with secretary andrew gonzales of the department of education culture and sports and awards secretary general sylvia palanca quirino presenting the awards to 50 winners in various categories
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: