Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ai naku ang hirap nga walang magawa nakakaburing
ai oh the pain of helpless nakakaburing
Senast uppdaterad: 2016-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wika
poem
Senast uppdaterad: 2019-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta umayos nga walang problema
no problem.
Senast uppdaterad: 2017-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang wika
love language
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang wika ng china
what language china
Senast uppdaterad: 2017-07-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sana lang nga walang makakilala sa akin sa mga nanonood.
well, let's just hope that nobody spots me in the in the audience.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wika ay isang isinatitik
isinatitik
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipinagmamalaki ko ang wika ko salita
mapasigarbuhon ako sa akong mga pulong nga sinultian
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag nyo pakialaman buhay ko ako nga walang pakialaman sa buhay ninyo
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ano ang wika ng timog silangan asya
what is the language of south east asia
Senast uppdaterad: 2015-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang dahilan kung bakit naiiba ang wika
what make the language to be different
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa papaanong paraan nakabatay sa kultura ang wika
in what ways language-based culture
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang wika ay isang panahon ng pananakop ng espanya
ang wika sa panahon ng pananakop ng espanya
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adalan mo ang wika mi or ang bikol para masabutan mo
adalan mo ang wika mi or ang bikol para masabutan mo
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wika ay isang mahalagang bahagi ng pagkakaintindihan sa bawat mamamayanan pamamagitan ng wika nagkakaroon
ang wika ay isang mahalagang bahagi ng pagkakaintindihan sa bawat mamamayanan pamamagitan ng wika nagkakaroon
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ang wika sa pag papanatili,pagpapayabong at pagpapalaganap ng kultura ng bawat grupo ng tao
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ang wika sa tool upang malaman natin kung ano ang yun at kong paano magtamo ng isang tao ang tool
mahalaga ang wika sa tool upang malaman natin kong ano yun at kong paano agamitin ng isang tao ang tool
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang paniniwala sa hindi maiiwasang pagtingin na mayroong isang indibidwal na kaunting leeway sa pagsasagawa ng kakayahang ingles. 1987 pagsasaayos ng pagtuturo ng wika sa wika ang wika ng wikang filipino ay umunlad sa larangan ng mga sosyalidad at pagkatao.
belief in the inescapable view that there is an individual bit of leeway in accomplishing english capability. 1987 bilingual instruction arrangement the filipino language has progressed in the fields of sociologies and humanities.
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika,” masususbok ang isipan mong matayog
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika, ”masususbok ang isipan mong matayog
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: