Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang tingen mo sakin para sayo?
what do you think about me early on?
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Senast uppdaterad: 2017-07-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ano ang magagawa ko para sayo
im pleased to meet you
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ano ang pagiging admin para sayo?
what is being an admin for you?
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng ginawa nya para sa pilipinas
all done
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang pagsubok ang di ko kakayanin para sayo
there is no struggle i cannot handle as long as you are there
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang di linear na teksto
what is non linear text
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang di materyal na kultura ng mga pilipino
what non material culture of the filipinos
Senast uppdaterad: 2016-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sayo ano ang buhay
i am not ashamed
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung minsan ang puso ay nakikita kung ano ang di nakikita sa mata
sometimes the heart sees what is invisible to the eye
Senast uppdaterad: 2018-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung anong ginawa nya dati ganun din ang gagawin ko kung ano ang ginawa niya
what he did before
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinggin mong mabuti ang di pangkaraniwang kwento na sa iyo rin. at mag-isip kung ano ang gagawin mo para dito.
listen carefully to this extraordinary story, which is yours, and decide what you want to do with it.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero kung ako ang tatanugin kung ano ang di ko makakalimutan naituro sa akin ng magulang ko ay ang pagpapahalaga at pagmamahal sa diyos
join my parents in worshiping god
Senast uppdaterad: 2021-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil minsan kapag nag vivideo call kayo di mo narin nasasabe kung ano ang iyong nararamdaman dahil may kani kanila din silang pinoproblema at ayaw mo nang dumagdag pa
because sometimes when you make a video call you don't even know how you feel because they also have problems with them and you don't want to add more
Senast uppdaterad: 2020-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according sa quotation na ito ay ang mga lalaki ay may ibat ibang mga characteristics at sila ay marunong mag respect marunong silang mag share kung ano ang nararanasan nila sa buhay at may ibang mga lalaki na wala silang mga characteristics na ito at yung iba naman ay mag kapareho pero kapag mas ma repito ang lalaki ay hindi kana mag hahanap ng iba kapag ka deserve naman siya para sayo
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkaiba naman rayo no schedules. busy all sa work, and pahinga and personal stuff. eh ikaw that time wala ka pa naman pasok kaya it felt to me na pwede magkita ganto ganyan. yung nakikita mo lang was yung plan na kesyo di overnight pero ang di mo alam i
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.ano ang kahalagahan ng kapaligiran para sayo?? mahalaga ito dahil ito ang pinagkukuhaan natin ng pangunahing pangangailagan. 2.ano ang mga naranasang problema dito sa barangay? ang karaniwang problema dito sa barangay ay mga basura na nagkalat sa mga tabi ng mga kalsada.kung mapapansin natin napakasamang tingnan makikita na lang ang mga basurang nabubulok at hindi nabubulok.minsan nakakaamoy kami ng bulok dahil nagsama sama ang mga basura na dapat naman ay nakahiwalay. 3.ano ang sinasabi m
1.what is the importance of the environment for you ?? this is important because it is our source of basic necessity. 2. what are the problems in the barangay? the most common problem here in the barangay is garbage that spreads along the roads. . 3.what does m
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: