Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung ano ang iyong sinasabi
kung ano ang iyong sinasabi
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong ama
english
Senast uppdaterad: 2024-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naiintindihan ko ang iyong sinasabi.
i can understand what you are saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong isusulat?
in this area, which one do you prefer?
Senast uppdaterad: 2024-04-20
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong oryentasyon
whats your orientation
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
isipin mong mabuti ang iyong sinasabi ,
think about it carefully
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang iyong paboritong kulayy
do you like me
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
your mom what telling you about me
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
please speak more clearly i cannot understand what your saying
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
kanino mo sinasabi ang iyong mga problema?bakit?
why dont you tell people your problems
Senast uppdaterad: 2024-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong ginagawa ay may mas malakas na epekto sa mga tao kaysa sa iyong sinasabi.
what you do has a stronger impact on people than what you say.
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag sa tingin mo ikaw ay isang perpektong tao, ikaw lamang ang may utang na pera, tandaan kung ano ang iyong sinasabi sa mga salita na hindi mabuti, babalik ito sa iyo
when you think you're a perfect person, you're the only one who owes money, remember what you're saying with words that aren't good, it'll come back to you
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyong ginagawa ay mas mahalaga kaysa sa iyong sinasabi, dahil ang mga bagay na iyong ginagawa ay nagpapakita ng iyong tunay na intensyon at damdamin:
what you do is more important than what you say, because the things you do show your true intentions and feelings:
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: