Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang kalayaan ng tirahan
what is liberty of abode
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nakamit ang kalayaan
the spanish conquered us
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makamit ang kalayaan?
makamit ang kalayaan
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang karaniwang katuturan ng kalayaan?
what is the common definition of freedom?
Senast uppdaterad: 2015-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang
ano ang kalakalan
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 39
Kvalitet:
Referens:
upang makamit ang kalayaan
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan may kaakibat na responsabilidad
freedom comes with responsibility
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
to achieve the freedom of the filipinos
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi na mahihiwalay ang kalayaan at responsibilidad
freedom and responsibility could not be separated
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ay nasa kabilang panig ng takot
i prefer dangerous freedom over peaceful slavery
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang maaari mong gawin upang magdagdag ng kalayaan sa iyong pamana
we know what we are but not what we maybe
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan sa pulitika ay nagbibigay-daan para sa isang mayamang kultura
no system of government could be perfect
Senast uppdaterad: 2018-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagkakaroon ng iba pa bilang isang saksi sa aking mga aksyon ay kung ano ang nagbibigay kahulugan sa aking kalayaan.
the presence of another as a witness to my actions is what gives it meaning to my freedom.
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipaliwanag kung bakit mahalaga na pangalagaan nating mga pilipino ang kalayaan na natatamasa natin ngayon.
explain why it is important for us filipinos to preserve the freedom we enjoy today.
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako makapahintay na umuwi sa lugar na kung saan nan doon ang kalayaan na walang sinusinod nino man kundi sarili mo lamang
i can't wait to go back to a place where freedom comes from no one but yourself.
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalayaan ng tirahan at ng pagbabago ng pareho sa loob ng limitasyon na itinakda ng batas ay hindi mapapahina maliban sa kail order ng korte
the liberty of abode and of changing the same within the limit prescrived by law shall not be impaired except upon lawful order of the court
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: