Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ba ang kasalanan
ano ba ang fault
Senast uppdaterad: 2015-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kasalanan sa lipunan
what is social sin
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba ang kasalanan ko sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tinubos ang kasalanan
tinubos nya ang aging mga kasalanan
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kuwenta ng buwis ng kasalanan
to raise revenue for tight government budgets, legislators sometimes attempt to raise revenue by imposing unusually high excise taxes on cigarettes, liquor, gambling, and so on. this type of charge, often called a "sin tax," appeals to voters who view it as a way of discouraging consumption of certain objectionable products. critics of sin taxes cite the following as reasons against imposing a sin tax: it reduces the income of the buyer. - it lowers profits for the seller, and leads to reduced investment, wages, and jobs. - it is not likely to seriously discourage consumption habits when those habits are intensely desired. - it may eventually decrease government revenue, especially as people move their business to the informal sector. - it encourages people to turn to harder substances to feed their habits at the same price. - it creates underground markets, which tend toward corruption and violence, and fosters disrespect for the law. - it sets up a moral hazard for policy makers, who vacillate between wanting to discourage undesirable behavior and wanting to encourage it for revenue purposes. the goods that sin taxes are imposed on vary by state, so local laws should be consulted. typically, when sin taxes are imposed, they are imposed on items that are discouraged for health, moral, and other reasons, for example, cigarettes, gambling, soda pop, beer, wine, hard liquor, topless bars, snacks, and other items. to raise revenue for tight government budgets, legislators sometimes attempt to raise revenue by imposing unusually high excise taxes on cigarettes, liquor, gambling, and so on. this type of charge, often called a "sin tax," appeals to voters who view it as a way of discouraging consumption of certain objectionable products. critics of sin taxes cite the following as reasons against imposing a sin tax: it reduces the income of the buyer. - it lowers profits for the seller, and leads to reduced investment, wages, and jobs. - it is not likely to seriously discourage consumption habits when those habits are intensely desired. - it may eventually decrease government revenue, especially as people move their business to the informal sector. - it encourages people to turn to harder substances to feed their habits at the same price. - it creates underground markets, which tend toward corruption and violence, and fosters disrespect for the law. - it sets up a moral hazard for policy makers, who vacillate between wanting to discourage undesirable behavior and wanting to encourage it for revenue purposes. the goods that sin taxes are imposed on vary by state, so local laws should be consulted. typically, when sin taxes are imposed, they are imposed on items that are discouraged for health, moral, and other reasons, for example, cigarettes, gambling, soda pop, beer, wine, hard liquor, topless bars, snacks, and other items. what
Senast uppdaterad: 2015-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ano ang inglish nan sorry saaking kasalanan
ano ang inglish nan sorry saaking sin
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaako ko ang kasalanan nila
cover up the sin
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kahalagahan ng pagtanggap at pagsisisi sa kasalanan
ano ang kahalagahan ng pag tanggap at pagsisisi sa kasalanan
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
malaki ba ang kasalanan ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nila mapagbabayaran ang kasalanan nila
to pay for their sins
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan pag bayaran ko ang kasalanan ko
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ang kasalanan ng pagbibigay-katwiran
this was the sin of justification
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ko kasalanan ang kasalanan ng ibang tao
i am not guilty of sin
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagalit ate ko dahil may kasalanan ni bunso
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na naging sanhi ng paghihiwalay na ito bagaman may kasalanan ang kasalanan ni lot
who caused this separation to happen although lot's sin played a role
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kasalanan ng isa ay hindi kasalanan ng lahat
sin of one sin of all
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nilalayon ng diyos na madaig ang kasalanan at mabawi ito
god intends to overcome sin and atone for it
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagbayaran ko na ang kasalanan ko noong siniraan mo ako sa ibang tao
pinagbayan ko na ang kasalanan ko simula noong siniraan mo ako sa ibang tak
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isinalag ng isang ama ang kanyang sarili upang akuhin ang kasalanan ng anak
take the job
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: