Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ba meron sa cebu
haha
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano ba ang meron sa akin
why do you love me
Senast uppdaterad: 2019-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba kasing meron sa iyo
what is in you that is not in me
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ano ba ang meron sa akin
what is there for me
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba meron sa ka niya na wala sa akin
do you have anything for me to do
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong meron sa labi ko, at gusto mo itong halikan?
yes that is another reason why i need to kiss you.
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw lang maganda sa mata ko
you are just the most beautiful of my eyes
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gamot ang kuliti sa mata ko
medicine the tickle in my eyes
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang makati ang mata ko at namamaga
subrang makati ang mata ko
Senast uppdaterad: 2018-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord nagooverthink po ako palagi kung ano pong sakit ang meron sa mata ko, kung ano man po ikaw napo bahala magpagaling amen.
nagooverthink po ako palagi
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batang babae lang ang tumawag sa mata ko
girl just called my eye
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may pumasok na dumi sa mata ko ayaw matangal mula pa kagabi
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang kadiliman ko sa mata ko bilhi n mo mas maliwanag ka sa bu hay ko
you are darkest in my eye, but you make brighter in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah madami talagang nakakapansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
ah madami talaga nakakansin sa mata ko pero thank you sa pa puri
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko or sa isip ko
antok san kana oh puntahan mo naman alo dito sa mata ko o sa isip ko
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para alam ko kung ano ang talent ko. at para din pinakita ko sa tao kung ano ba talaga yung talent ko
para mapakita ko sa mga tao kung ano ba talaga talent ko
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di, 'di ko inakalang darating din sa akin nu'ng ako'y nanalangin kay bathala naubusan ng bakit bakit umalis nang walang sabi? bakit 'di siya lumaban kahit konti? bakit 'di maitama ang tadhana? at nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo siya ang panalangin ko at hindi, 'di mapaliwanag ang nangyari sa akin saksi ang lahat ng tala sa iyong panalangin pa'no nasagot lahat ng bakit? 'di makapaniwala sa nangyari pa'no mo naitama ang tadhana? nu'ng nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo at hindi ka lumayo nu'ng ako 'yung sumusuko at nagbago ang mundo nu'ng ako'y pinaglaban mo at tumigil ang mundo nu'ng ako'y pinili mo siya ang panalangin ko
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: