Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala
i do not believe
Senast uppdaterad: 2016-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi mo pa rin ako naniniwala?
i still don't believe you
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sayo
i do not believe
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sayo!
you need to believe it
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit mahal mo siya hindi ako
i want to date you
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siya bati
hindi mo sya bati
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siya maayawan
you are not him
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala sayo na mahal mo ako
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala na lahat ay parte ng timberland
i do not believe what you say
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ka masasaktan kung hindi mo siya mamahalin
english
Senast uppdaterad: 2023-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siya kayang ipagsigawan sa buong mundo
ipagsigawan sa mundo
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 45
Kvalitet:
Referens:
arhentina: "hindi ako naniniwala sa paaralan ngunit naniniwala ako sa edukasyon"
argentina: "i don't believe in schools but i do believe in education" · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kung mahal mo siya , hindi mo tanggihan kahit ano
hindi ako sure kung mahal ko pa sya
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: