Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi pa kita kilala
i am unknown to you yet but i want to talk to you
Senast uppdaterad: 2020-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita kilala masyado
hindi pa kita kilala masyado ayaw ko maniwala
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita ganoon ka kilala
but we still don't know each other
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kasi hindi pa kita kilala
hindi ko alam kasi hindi kita nakikita
Senast uppdaterad: 2023-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita kilala pero laging mag - ingat
i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko sabihin sayo kung ano gusto ko dahil hindi pa kita kilala
because i don't know you yet
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kawawa ka naman kung aawayin pa kita
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita lubos kilala kaya ako kong makipag kita sayo
you can only say that because you haven't seen me yet
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman kung hindi ka maganda hindi naman ako judgemental
what if you're not beautiful i'm not judgmental
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano naman kung pangit ako
what if i'm ugly
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
paki settle kung hindi pa bayad
english
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi pa ako magtatanong hindi ako
kung hindi pa
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ewan nalang kung hindi pa ako makatulog nito
i just don't know if i can sleep on it yet
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa kita boyfriend kasal na agad?
malayo pa ang kasal natin
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry kung hindi pa natupad pangarap natin
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi pa ako inaantok nanonood lang ako ng youtube
i lay down on my bed
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang wala kaming alam noon kung hindi pa ito tama or tama
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: