Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi mo na yan dati
mglocked down anung plano mo😬🤦🤷🤭😬
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinabi mo na iyan noong una
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit na hindi kami madalas mag usap
kahit hindi kami magkasama na mag-celebrate ayos lang dahil masaya naman kami
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
i hope you told me so i don't despair
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapalad ako na hindi kami pareho ng sitwasyon driver n iyon
if i was the one in that situation
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo siguro ramdam kaya sinasabi mo na hindi kita mahal
i love you you can't feel it so you say i don't love yo
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ngayong alam mo na hindi ako nag-iisa..ano nman masasabe mo
ngayong alam mo na na hindi ako single..ano nman masasabe mo
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
at sana ako lang ang lagi mong mahal ipangako mo na hindi mo ako sasaktan
selosa ako sana huwag mo akong pagsawaan
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi na ako aasa sa mga sinabi mo na pupunta ikaw dito sa akin sa county ko
i don't rely on words anymore
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
when you're done you don't even notice me
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kami bumili ng mga gamit na hindi kailangan
we don't buy unnecessary items
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi kami pwede lumabas na hindi kasama si nanay
we can't go out at night
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma'am kami mo ay mag iinform lang sa inyo na hindi kami makaka field study dahil naka home quarantine kami baka november pa kami makakabalik diyan
my father needs a family to be there
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mag - alala tungkol sa mga ito. ipagpatuloy mo lang ang buhay mo na hindi mo sinasaktan ang mga tao
don't bother with those issues. just continue your life without beating people
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: