Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anong sustansya makukuha sa pinya
what nutrients are available in pineapple
Senast uppdaterad: 2022-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong sustansya ang makukuha sa gulay na batong
anong sustansya ang makukuha sa gulay na batong
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga nakukuha sa puno ng buko
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nakukuha mo sa mga mata
who you tryna get with eye
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nakukuha ko lang ay
gusto nilang ipahinga ang mga kamay at balikat nila
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitamina nakukuha sa ampalaya
vitamin derived from ampalaya
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga pagkaing nakukuha sa hayop
animal feeds
Senast uppdaterad: 2018-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respeto ang nakukuha hindi binibigay
respect is earned not given
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung ano ang nakikita mo ay kung ano ang nakukuha mo sa tagalog
what you see is what you get in tagalog
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lahat nakukuha sa unang tingin
bisaya
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang nakukuha mo kapag ikaw ay nasa pag - ibig
what do you get when you a teenage
Senast uppdaterad: 2022-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakukuha mo ang binibigay mo at kung ano ang nakukuha mo
you get what you give
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang pagigong mabait ay nakokoha sa magolang at ang pagiging maganda ay hindi nakukuha sa moka
being kind i've been able to handle
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung kasalukuyang nagtatrabaho ano ang hinahanap mo sa trabahong ito na hindi mo nakukuha sa iyong kasalukuyang trabaho?
if presently employed, what do you seek in this job that you are not getting in your present job?
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tagumpay ay ang pagkuha ng gusto mo, ang kaligayahan ay ang pagnanais ng kung ano ang nakukuha mo.
success is getting what you want, happiness is wanting what you get.
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang aking reaksyon sa maling impormasyong nakukuha sa media syempre magagalit ako kase bakit pa sila nag bibigay ng impormasyon kung mali naman ito at dapat itigil na nila ito dahil madaming maniniwala dito dahil nga nasa social media ito
my reaction to the wrong information obtained from the media of course i will be angry because why do they still provide information if it is wrong
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa loob ng maraming taon, ang apat na cov na nakukuha sa komunidad ay nagpapalipat-lipat sa mga populasyon ng tao, na nagpapasimula sa karaniwang sipon sa mga pasyenteng normal ang tugon sa sakit.
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subalit hindi maaring pumasok sa trabahong legal ang mga refugee kapag walang visa, na nakukuha sa loob ng 18 buwan, kung kaya't "madalas na naaabuso ang mga kababaihan doon".
refugees cannot work legally until they receive a visa, and the process can take up to 18 months, leaving, as the video states "women and girls especially vulnerable".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang lahat ng apat na mga hcov na nakukuha sa komunidad ay mahusay na umangkop sa mga tao at sa pangkalahatan ay mas malamang na hindi magmutasyon upang maging sanhi ng mataas na mga pathogenic na sakit, kahit na nangyayari ang mga aksidente sa hindi kilalang mga kadahilanan tulad ng sa bihirang kaso ng isang mas virulent na subtype ng hcov-nl63, na kamakailan lamang ay naiulat na magdudulot ng malubhang impeksiyon sa mas mababang respiratory tract sa tsina.
all these four community-acquired hcovs have been well adapted to humans and are generally less likely to mutate to cause highly pathogenic diseases, though accidents did occur for unknown reasons as in the rare case of a more virulent subtype of hcov-nl63, which has recently been reported to cause severe lower respiratory tract infection in china.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pangalawa, ang kalubhaan ng mga sintomas ng covid-19 ay namamalagi sa pagitan ng sars-cov at ng apat na nakukuha sa komunidad na mga hcov (ie hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 at hcov-nl63).
second, the severity of symptoms of covid-19 lies between sars-cov and the four community-acquired hcovs (i.e. hcov-229e, hcov-oc43, hcov-hku1 and hcov-nl63).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: