Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nasanay na ako na wala ka
i'm getting used to it
Senast uppdaterad: 2018-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na sana'y na ako na wala ka
i hope you're gone
Senast uppdaterad: 2018-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
salamat sa diyos at umulan na rin
thank god, diana is here.
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa apat na taon
in four years.
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matagal na araw na wala ka aking kaibigan'
it's been a long day
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayokong masanay na wala ka
don't support getting used to it
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanayin ang sarili na wala ka
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan ko ng sanayin na wala ka
english
Senast uppdaterad: 2021-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apat na taon ng nakalipas nawala ako jan
four years ago
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
i'm going somewhere
Senast uppdaterad: 2020-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
i can't imagine my life without you my love
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang magalit kung anung meron ang iba na wala ka
do not let your envy prevail
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at karamay sa mga pag dadaanan namin sa loob ng apat na taon
i wish i had a friend here
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko madali lang tanggapin na wala ka pero habang tumagal masakit napakahirap magsimula
i thought it would be easy to accept that you're gone but as long as the pain lasts
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahirap na wala ka sa tabi nang mahal mu sa buhay lalo na kung sa ganitong sitwasyon alam mung kailangan kanila
all the meaning in our life has a reason, there is a difficult situation there is also fun peru the most difficult? those who are not by their side know in your mind that they need them.
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan matanong natin sa sarili natin kung bakit my mga ibang tao na bigla nalang magagalit sayo na wala ka namang ginawang masama, inggit ba tawag don?
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si jomar may asawa 40 yrs old filipino isang grader operator at may karanasan ng 3 taon sa road construction at apat na taon sa oil and gas at nag trabaho ngayon sa kerry dines limeted at aming ginagawa civil work saka earth moving.
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: