Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asahan ko yan
over you
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asahan ko yan ha
i expect that
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
patutunayan ko yan sayo
i'll prove it to you
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilhin ko yan para sayo
bilhin ko para syo
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bff ko yan
that's just my friend
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko yan sayo noong una
sinabi ko yan sayo noong una
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aanhin ko yan
i'll change that
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
natutunan ko yan?
i really want to learn tagalog. who will be my teacher? ��
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at pinatunayan ko sainyong lahat yan sayo
and i proved it all to you
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinag laanan ko yan ng oras para sayo
i provided that for you
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para din naman yan sayo
you delivered us
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may sukli pa yan sayo na
may sukli pa yan sayo na
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang yan babalik din yan sayo
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende yan sayo kasi sayo naman yan eh
ang sungit mo naman
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jowain kita pero naka dipinde yan sayo kong ayaw mo
jowain kita pero naka pinde yan sayo kong ayaw mo
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yang taong yan nagpapansin lang yan sayo kaya ka niya menimention
that's just for you
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wag mo ng gawin ulit kadi babalik rin yan sayo yung ginawa mo sa kanya
do not do it
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong gawin ko,, hindi talaga ako makatulog...at ng dahil yan sayo gago..!..iniisip kita...
iniisip ko na sana...pag gising ko isang umaga ...nasa tabi na kita....
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: