Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
karapatan para sa kalayaan
quest for freedom
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang lumaban para sa kalayaan
desire to be free
Senast uppdaterad: 2024-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog slogan para sa kalayaan
tagalog slogan para sa kalayaan
Senast uppdaterad: 2016-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karapatan sa kalayaan
that right with freedom
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng slogan para sa kalayaan
example ng slogan para sa kalayaan
Senast uppdaterad: 2016-08-24
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
tula tungkol sa kalayaan
poem about freedom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pakikibaka para sa mga karapatan at kalayaan
struggle for rights and freedom
Senast uppdaterad: 2016-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
komiks tungkol sa kalayaan
comics about freedom
Senast uppdaterad: 2017-10-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
akrostik tungkol sa kalayaan?
akrostik tungkol sa kalayaan?
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mga salawikain tungkol sa kalayaan
proverbs about freedom
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagawa ni jose rizal para sa kalayaan ng bansa
jose rizal's achievements for the country's independence
Senast uppdaterad: 2017-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maling pananaw tungkol sa kalayaan
misconceptions about freedom
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng talata tungkol sa kalayaan
examples of verses about freedom
Senast uppdaterad: 2016-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog script role play tungkol sa kalayaan
tagalog script role play about freedom
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
yells para sa asul na team
yells for the blue team
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
sumigaw para sa asul na koponan
yell for blue team
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang kalayaan mula at kalayaan para sa iyong ginawa?
what were the freedom from and freedom for what you did?
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kahapon inipon mo kami hindi para sa isang selebrasyon kundi para ihatid ka sa iyong huling hantungan, hindi mo man nakuha ang iyong kalayaan na ating inaasam
yesterday you gathered us not for a celebration but to take you to your final destination, even if you did not get the freedom we're hoping for.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: