Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaya na ko kung anong buhay meron kami
what a life we have
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman
hoy dikita hinahabol jan
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman kung gano kita kamahal
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman ako
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman kung gaano kita kamahal
alam mo naman kung gaano kita kamahal
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala mo naman kung sino ka
kala mo naman kung sino ka
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman pla mag salita
alam mo naman pla mag salita
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman pala ehhh..nagtanong ka pa
you know why you still smoke
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo naman kung galit ka at bakit
wag masyado mainitin ang ulo
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero alam mo naman talaga na galit lang ako kasi
wala naman masama kung sasama siya
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman pala pangalan ko bat tinatanong mo pa saken
you will know my name when you see me
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam mo naman matagal na tayu nag uuaap at mag ka kilala
you know we've known each other for a long time
Senast uppdaterad: 2023-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at alam mo na kapag wala kang katabi
and you know that when you have no one next to you
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: