Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat at andiyan ka para gabayan ako sa lahat
thank you for being there to guide me through all eternity
Senast uppdaterad: 2024-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ko na kaya ang lahat na ito
hindi ko na kaya lord na papagod na ako
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ibinigay ko ang lahat na makakaya ko
ibinigay lahat ng makakaya
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gusto ko ang lahat na iba-ibang pagkaing asyano, lalu na yung thai.
i like all sorts of asian foods, particularly thai food.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinasabi sa part na ito, ang lahat na bagay ay kailangan na magpakumbaba o magpatawad, dahil mapalad
masbatenyo
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan ay isang simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan sa kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito ay isang pagiging consultant bilang isang seapering
sinasalaysay ni dumalupig ang kanyang karanasan sa simula hangang huli. dahil sa lawak ng kanyang kaalaman karanasan at kasanayan ngunit sya ai isang master mine ginagawa nyana ang lahat na ito sa pagiging consultant bilang isang seapering
Senast uppdaterad: 2016-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si coleen n.sabellano tumatakbo bilang isang pro sa darating na election ng mga supreme elementary learner goverment kung ako man po ang inyong iboboto ipinapangako ko sa sarili ko at sa inyong lahat na gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para sa ating paaralan at iaaply ko ang guidelines sa ating paaralan
good morning to you all i am coleen n.sabellano running as a pro in the upcoming election of supreme elementary learner goverment if you vote for me i promise myself and all of you that i will do my best for our school and i will apply the guidelines in our school
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumusta, bumili ako ng bagong telepono at tila hindi ito gumagana ng maayos. sinubukan kong gumawa ng ilang pagto-troubleshoot ngunit hindi ito gumana. nasamantala ko ang lahat ng mga resibo at warranty at humihiling ako ng kapalit ng cellphone na ito. anumang iba pang mga qurstion ay sasagutin mangyaring mag-ani muli. salamat.
hi there, i bought a new phone and it seems that its not working fine. i tried to do some troubleshooting but it didn't work. i have all of the receipts and warranty and i am requesting for a replacement for this cellphone. any other questions will be answered please reapond. thank you.
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umupo ako para pagnilayan ang semestreng ito, nalaman ko ang aking sarili na nagtataka at naaalala ang lahat ng mga takdang aralin, gawain, mga hamon na natatanging minarkahan ang aking akademiko at personal na paglalakbay at nag iwan ng kakaibang marka sa aking paglaki bilang isang mag aaral .sa pagmumuni muni na ito, alam ko ang mga mahahalagang sandali at mga aral na natutunan, na sinusuri hindi lamang ang aking pag unlad sa akademiko kundi pati na rin ang aking personal na ebolusyon bilang i
i sat down to reflect on this semester, i found myself wondering and remembering all the assignments, tasks, challenges that uniquely marked my academic and personal journey and left a unique mark on my growth as a student. in this reflection, i was aware of the key moments and lessons learned, examining not only my academic progress but also my personal evolution as i a student
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang tinititigan ko ito.di ko mapigilan mapaiyak.kahit na nagpapakatatag ako at tinitiis ko ang lahat ng hirap at sama ng loob. di ko parin mapigilan na mamiss yung sariling pamilya ko.ang sakit sakit malayo pati narin sa mga anak mo. di mo alam kung ano ang gagawin mo.pero pinapasalangit ko nalang lahat na sana darating ung araw magkakasama kami ulit .mag titiis ako para sa pamilya.sana darating yung araw na makaya ko at matanggap ko lahat ang mangyayari
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: