Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang covid-19 ay nakakaapekto sa mas matatandang indibidwal kaysa sa kabataan at mas maraming kalalakihan kaysa kababaihan, at ang kalubhaan at bilis ng pagkamatay ay mas mataas din sa mga matatandang indibidwal kaysa sa kabataan.
covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang mga pagkagambala na idinudulot ng mga ito ay nakaapekto sa mga tao sa buong komunidad, ngunit ang kanilang epekto ay mas matindi para sa mga bata na may kapansanan at ang kanilang pamilya kasama ang naantalang pag-aaral, nakumpromisong nutrisyon, mga problema sa pangangalaga sa bata at dulot na epekto sa ekonomikong halaga ng mga pamilya na hindi makapagtrabaho.
the disruptions they cause affect people across communities, but their impact is more severe for disadvantaged children and their families including interrupted learning, compromised nutrition, childcare problems and consequent economic cost to families who cannot work.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang coronavirus disease (covid 19) ay isang nakakahawang sakit na sanhi ng isang bagong natuklasang coronavirus. karamihan sa mga taong nahawahan ng virus ng covid 19 ay makakaranas ng banayad hanggang katamtamang sakit sa paghinga at mabawi nang hindi nangangailangan ng espesyal na paggamot. ang mga matatandang tao, at ang mga may pinagbabatayanang mga problemang medikal tulad ng sakit sa puso, diabetes, talamak na sakit sa paghinga, at cancer ay mas malamang na magkaroon ng malubhang karamdaman. ang pinakamahusay na paraan upang mapigilan at mapabagal ang paghahatid ay upang malaman nang maayos
coronavirus disease (covid 19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. most people infected with the covid 19 virus will experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special treatment. older people, and those with underlying medical problems like cardiovascular disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop serious illness. the best way to prevent and slow down transmission is to be well informe
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.