Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilangay ang sarili sa iba
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inilalagay ang sarili sa panganib
putting oneself at risk
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para malibang ang sarili sa problema
to entertain oneself in play
Senast uppdaterad: 2022-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ituon ang sarili sa isang bagay
focus yourself on something
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinanay ang sarili sa hirap ng paghinga
trained himself in the difficulty of breathing
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag bigyan ng limitasyon ang sarili sa trabaho
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayang nilang alhin ang sarili sa pagrampa
able to carry oneself in the tram
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang sa mahanap ko ang sarili sa mga pagkakamali ko
i've done mistake
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ikumpara ang sarili sa iba, dahil unique ka❤
wag ikumpara mag sarile sa iba
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anong tawag sa taong pinipilit ang sarili sa taong di ka namn gusto
what do you call a person who forces himself on someone you do not like?
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas makikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
people get to know themselves better by interacting with other members of society.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano inaaliw ni balagtas ang sarili sa gitna ng kanyang mga pagdurusa sa bilangguan?
how did balagtas comforted himself in front of his trials?
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinubukan ni laban na patawarin ang sarili sa pagsasabing hindi kaugalian na magpakasal sa nakababatang anak na babae
laban tried to excuse himself by saying it was not customary to marry of the younger daughter
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga relihiyosong hindu ay magtitipon para sa paglalakbay sa mga banal na lugar katulad ng varanasi, kurukshetra (haryana) at iba pa, para lamang ilubog ang sarili sa ilog.
religious minded hindus will gather at places of pilgrimage such as varanasi, kurukshetra (haryana) etc., to take a dip in the river.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi naniniwla ako na ang inyong companya ay nagbibigay ng opportunity sa mga taong kagaya ko na naniniwalang kaya ko. at naniniwla din ako na ang pagiging call center ay hindi lamang para sa mga taong magaling mag english kundi para rin sa mga taong determined na matuto at ma improve ang sarili sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa inyong company
because i believe that your company provides opportunities to people like me who believe i can. and i also believe that being a call center is not only for those who are good at english but also for those who are determined to learn and improve themselves by working with your company
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i-roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kayo'y maglakas-loob hindi pababain ang sarili sa mas mababa kaysa o tumawag sa malakas sa kalayaan sa cloke iyong kapagalan ng lahat kayo'y sigaw o bulong sa pamamagitan ng lahat ng leave kayo o gawin ang tahimik nagtatampo mamamayan ay dapat timbangin ang iyong mga diyos at mo
ye dare not stoop to less nor call to loud on freedom to cloke your weariness by all ye cry or whisper by all ye leave or do the silent sullen peoples shall weigh your gods and you
Senast uppdaterad: 2015-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
isang gabi, ipinadala siya ng babaing punong-guro ni rosa para sa alak. tulad ng sancho ay naglalakad sa kanyang bahay, siya ay gumagawa ng ilang mga sekswal na mga komento, at si rosa ay tumalbog sa kanya. tinitigan niya ang kanyang likod, at nagpapatakbo siya ng bahay sa basag na bote, na pinasisigla ang sarili sa isipan na ang anghel ay huwag kailanman pindutin kanya
one evening,rosa's mistress sends her for wine.as sancho is walking her home,he makes some sexual comments,and rosa smacks him.he smacks her back,and she runs home with the broken bottle,comforting herself with the thought that angel would never hit her
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang nag-aaral at ipinagmamalaki ang mag-aaral ng qcu mayroon akong mga plano para sa aking hinaharap at iyon ay upang maging masipag at produktibong mamamayan ng ating bansa, upang makamit ang mga layuning iyon ay ang sarili sa isang napaka-hamon na makisali sa aking sarili sa isang kapaligiran, aktibong lumahok at magsumikap upang bumuo at upang maging isang mas mahusay na bersyon ng aking sarili, na kung saan ay din ang qcu naglalayon ng misyon paningin at mga halaga, tulad ng qcu nais na makamit maaari kong i-play ang isang malaking bahagi ng na upang makamit ang layunin na kung saan ay upang maging kilalang gumagawa ng napapasukan at co
as a learner and proud qcu student i have plans for my futures and that is to be compotent and productive citizen of our country, to achieve that goals is self in a very challenging to engage my self in a environment, actively participate and work hard to develop and to be a better version of my self, which is also the qcu aims the mission vision and values, like the qcu wants to achieve i can play a big part of that to achieve that goal which is is to be well known produces of employable and co
Senast uppdaterad: 2021-09-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: