Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Senast uppdaterad: 2021-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko kayang iwan ka
ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam, baka siguro
i don't know, maybe a literal way
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pala kaya
i can't
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa alam baka sa susunod na taon
i don't know yet maybe next year
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Senast uppdaterad: 2019-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko kailanman makita
the two of us apart
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi naman ako tanga para hindi ko alam
and i'm not a fool so i don't know
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko alam kung magiging maganda na ito o hindi
and there
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko sasayangin kung anong meron tayo
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay nasa malayong lugar at hindi ko na makausap
is in a far away place
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman kami masyadong close at hindi ko din alam kung close kami
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal ko ang higaan ko at hindi ko to iiwanan
did you eat your breakfast
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
wag kang basto..d ako bayaran
Senast uppdaterad: 2023-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: