Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nakita ko lang din ito sa tiktok
i just saw this in tiktok
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sumagi din ito sa isip ko
that came to my mind as well
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa din ito sa gusto kung puntahan
it is also one i want to go
Senast uppdaterad: 2016-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang cellphone ay gamitin sa pag lalaro at pwedi din ito sa music
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para din ito sa mga mahal namin sa buhay
naka bulig
Senast uppdaterad: 2023-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang may pinaka mataas na gsstuhin namin ay na pupunta sa pagkain dahil madami kami sa bahay at isa din ito sa kailngan araw araw
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagresulta din ito sa isang 33–43% na pagbagsak ng mga mamimili sa mga sentro ng pamilihan noong marso kumpara sa pebrero.
this also resulted in a 33–43% drop in foot traffic to shopping centres in march compared to february.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pagiging pisikal na angkop, ay hindi lamang tumutulong sa mga tao na mabuhay ng malusog na buhay, nakakatulong din ito sa mga tao na mabuhay nang mas mahaba.
being physically, fit does not only help people live healthy lives, it also helps people live longer
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bukod sa sars-cov-2, nalalapat din ito sa mers-cov, na mahusay na nakaangkop sa mga dromedary na kamelyo.
in addition to sars-cov-2, this also applies to mers-cov, which is well adapted to dromedary camels.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dito natutunan ko gumawa ng isang tanaga kung saan nakatulong din ito saaakin upang mapalawak ko ang aking kaisipan ukol dito, natutunan ko rin dito ang tamang sukat ng isang tanaga na kung saan na dapat lamang sundin. natutunan ko din dito ang pagbuo ng tama at pagbigkas ng tama lalong lalo na sa mga tugma ng mga bawat sukat ng isang tanaga. natutuwa ako para saaking sarili dahil ito ay ang kinaya ng ako lamang at nagawa ko ito ng maayos. sa pagbuo ng tanaga ika'y mapapaisip ka ng malawak upang
here i learned to make a tanaga which also helped me to expand my mind about it, i also learned here the correct size of a tanaga which that should just be followed. i also learned here how to form correctly and pronounce correctly especially in the matches of each dimension of a tanaga. i’m happy for myself because it’s all i can handle and i’ve done it well. by building tanaga you will be able to think a lot to find out if it is the right size and match
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
based on the story kung ang mga employee naman ay may taas na magbasa ng newspaper ed magbasa sila doon. maganda rin magbasa ng newspaper everyday para updated ka sa mga balita. makakatulong sa kumpanya iyon dahil pwede mo sa kanila ng mga nabasa mo sa dyaryo. mga importanteng detalye na nabasa mo sa dyaryo na makakatulong para sa company. nakakatulong din ito sa pag bawas ng paggamit ng internet. pati na rin sa iyong kalusugan dying hindi sa sakit ang iyong mga mata dahil sa pag
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: