Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakit natin ito ipagkakait sa kanila
don't deny it
Senast uppdaterad: 2020-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ng buong buo
wholeheartedly
Senast uppdaterad: 2017-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at tanggap niya ako ng buong buo
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at mas mamahalin pa kita ng buong buo
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakakabit ito sa kanila
jesus taught us that greatness in his kingdom lies in serving others not in lording it over them
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita ng buong buo
i love you whole
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madadala natin ito sa pagtanda
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makikita natin ito sa mga eskwelahan
oath of allegiance to the flag
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi nakakarating sa kanila ng maayos
hindi nakakarating sa kanila ng maayos
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil nasisikatan ito ng araw at ibinabad natin ito sa tubig
because it's sunny
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
epekto sa kanila ng pagtigil sa paaralan
dropping out of school affects them
Senast uppdaterad: 2020-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang susuko sa ano mang pagsubok mag pakatatag ka at ipakita mo sa kanila na matapang ka
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamahalin kita ng buong buo higit pa sa buhay ko
hanggang anung kaya mong maibigay sa.paamahal sa kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag ako magkakaroon ng task gagawin ko ito sa tamang pamamaraan at tatapusin ng buong puso
i will smile and get the task and willing to accept that task even the task are difficult i will accept it because that task are improving my skills my physical and mental ability
Senast uppdaterad: 2018-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minahal niya tayo ng buong buo at nagpakamatay siya para sa ating kaligtasan
he loves us whole heartedly and sacrifice fo our salvation
Senast uppdaterad: 2020-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagbiyabiyahe tayo sa oras. at ginagawa natin ito sa katakatakang antas nang isang sigundo sa isang sigundo.
we can travel through time. and we do at the remarkable rate of one second per second.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakilala kita sa fb nung una akong nag friend request sayo kasi interesado akong makilala ka ng buong buo at maging kaibigan ka
i met you on fb when i first made a friend request early because i was interested in getting to know you wholeheartedly
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habang sila ay naka duty may dumating na lalaki at sabay abot sa kanila ng papel at ang sabe ng lalaki para ky commander.
someone handed them the paper
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisiyasat at natuklasan ng mga siyentista ang mga batas na nagpapanatili sa kanila ng paggalaw, ngunit ang diyos ang nagdidisenyo sa kanilang lahat
scientists probe and discover the laws which keep them in motion, but god design them all
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isa sa mga biyayang pinasasalamatan ko kay god ang mabiyayaan at nabigyan nya ako ng buhay, buhay na talagang isang biyayang papahalagahan ko at tatanggapin ng buong buo
one of the blessings i thank god for is to be blessed and he has given me life, life that is truly a blessing that i will appreciate and accept wholeheartedly.
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: