Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ibibigay ang lahat ng gusto mo
if the world is mine
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawa mo ang lahat ng gusto mo
fall out of love
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kunin mo na ang lahat ng gusto mo
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong ibigay ang lahat ng pagmamahal mo
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makamit mo ang lahat ng gusto mo sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malaya ka na magagawa mo na ang lahat na gusto mo
you are free to do everything you want
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sana malampasan mo ang lahat nang problema mo
english
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masipag at ginagawa nya ang lahat nang tasking
alam nyo bang gustong gusto ng boss natin si ivan dahil mabait sya matalino masipag at matiyaga kaya paborito sya ni boss pero hindi sa lqhat ng oras kaya minsan naiinis din si boss sa kanya
Senast uppdaterad: 2024-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay ang lahat ng iyong pagmamalasakit sa kanya
cast all your worries upon him
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay ang lahat sayu
hindi man ako perpekto pero kaya kong ibigay lahat sayu
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ba matatapos ang lahat nang yan
when that will end
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balang araw pagsisisihan mo ang lahat nang ito
one day you regret what you did
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibigay ang lahat ng iyong mga alalahanin at alalahanin sa diyos
give all your worries and cares to god for he cares about you
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idaan nalng sa tawa ang lahat nang problema
daanin na lang sa ngiti ang problema
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nagagawa nang maayos ang lahat nang trabaho
all work is done well
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa gusto mo ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa ka gustohan ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinala ko ang lahat nang sakit pero nag sumikap ka na bumawi
you brought
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto mo lang is magkaibigan ang lahat
do you want us to just be friends
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag magdicition na para lang sa sariling kasiyahaan mo isipin mo nman kami gusto mo kasi lahat nang gusto mo masusunod pakinggan mo nman ako minsam
don't decide just for your own pleasure, think of us
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
nahihirapan akong ipaliwanag sayo ang lahat nang ginagawa mo sakin kung alam mo lng nasasaktan ana ako
i'm already having a hard time with everything you're doing to me if you know i'm hurting
Senast uppdaterad: 2021-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: