Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at lagi konamang tatandaan lahat ng pangako mo
would not come to the point that when i wake up we are gone
Senast uppdaterad: 2018-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin
thank you for all your help
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi ko tatandaan lahat ng natutunan ko sa experience na yun
i will always remember everything i learned
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thankyou sa lahat ng tulong mo sa kin
thankyou sa lahat ng tulong na naibigay mo saamin lalong lalo na nung umuwi ka dto sa pilipinas ang laking tulong para samin maraming maraming salamat anak ko
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinusumbat mo lahat ng tulong na ibinibigay mo
you criticize all the help you give
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa lahat ng tulong mo sa akin
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat po sa lahat lahat ng tulong nyo po samen. napaka buti nyo po samen
you are truly gift from god to us
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
thank you all and you became my friend
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung paano kita masusuklian sa lahat ng tulong mo
i don't know how to repay you
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa lahat ng tulong na ginawa mo sakanya parang bula lang nawawala
with all the help you made it was like a bubble just disappearing
Senast uppdaterad: 2019-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kaibigan sa lahat ng tulong mo sa lahat ng tawanan hinding hindi kita makakalimutan.
thank you for all your help with all the laughter i will never or get you lagi.
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa husband ko at salamat din sa lahat ng regalo at pagmamahal nyo sa husband ko at pagtulong at support na binibigay nyo sa husband ko
thank you for all your help to my husband and also thank you for all your gifts and love to my wife
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po sa into at lagi po sana kayong mag iingat.
it is up to god to reward you
Senast uppdaterad: 2020-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
Senast uppdaterad: 2020-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
sinabi ko sa kanya na itry nya na humingi ng tulong sa mga charity organizations, kasi ndi sa lahat ng oras kaya mo sila tulungan
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interesado ka ba sa paggawa ng pera online tulad ng lahat ng tao kabilang ang sa akin sa pamamagitan ng tulong ng binary pagpipilian kalakalan maaari kang kumita ng hanggang sa 90k tulad ng halimbawa magsimula ka sa 1k makakakuha ka ng 15k bilang iyong kita sa loob lamang 24hours ng araw legit po walang panganib
are you interested in making money online like everyone else including me through the help of binary option trading you can earn up to 90k like example you start with 1k you will earn 15k as your profit in just 24hours of day legit po no risk
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi lil wayne.malaking pasasalamat po sa inyong pagpapatuloy na masaya at maganda ang inyong karanasan sa aming serbisyo.we're very happy na isa na po kayo sa customers namin.kung mayroon po kayong mga komento at suhestiyon,bukas po ang aming linya para ma upgrade po naming ang aming mga serbisyo at processo.amin pong gagawin ang lahat ng aming makakaya upang mabigyan kauo ng best customer service.
tone of voice
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: