Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lalong lalo na sa akin
especially to me
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong lalo na sa mga estudyante
especially among students na hirap makaunawa
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapat sa lahat lalo na sa diyos
tapat sa lahat lalo na sa panginoon
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong lalo na sa panahon natin ngayon
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw kong mapahiya sa mga tao lalong-lalo na sa team ko
i don't want to be embarrassed
Senast uppdaterad: 2020-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalong lalo na sa mga estudyante na hirap makaunawa ng lesson
especially among students na hirap makaunawa
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa mga taong tumulong at lalong lalo na sa nagpalaki sa anak kong babae
thank you to the people who helped and will help more
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
marami na alam ang mga bata ngayon dahil sa internet at kanulang nakikita sa silpon at iba pa lalong lalo na sa pag
especially and i've met a lot of them
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang hapon sa lahat ako po si lyda medina ako po aynagmula sa sampung baitan ng seksiyon dauntless
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya dapat hinding-hindi natin sila huhusgahan, at lalong lalo na ang mga ito ay nagtatrabaho ng marangal
just to feed their family
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging mabuting tao sa lahat lalo na sa mga bata,
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag ang nanay ang nagdasal, madalas hindi para sa sarili nya. kundi para sa pamilya, lalong lalo na sa mga anak niya.
when a mother prays, it is often not for herself, but for her family, especially for her children.
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang kalakasan ko ang aking sariling kakayahan na hndi kaya nakawin ng ibang tao ang pagiging mahinahon at masipag sa trabaho at handang makinig sa aking pasyente ay isang kakayahan na kailangan ko pang iimprove sa tulong ng aking sarili at lalong lalo na sa panginoon.
my habit my own ability not to be stolen by other people being calm and hard working and willing to listen to my patient is an ability that i need to improve with the help of myself and especially the lord.
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging isa akong mabuting halimbawa sa mga tao lalong lalo na sa kabataan na nalululong na sa alak. bilang isa na rin ako sa may alam kung ano ang dulot ng sobra sobrang alak sa katawan, maaari ko silang paalalahanan na ang alak ay walang maidudulot sa katawan kung ito ay sinosobrahan
i'll be a good example to people especially young people who are addicted to alcohol. and i'm the only one who knows what causes excessive alcohol in the body i can remind them that alcohol does not cause any harm to the body if it is overdosed
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puwede ka ring maging masaya kung ikaw ay kuntinto na sa lahat ng bagay at maaari kang maging masayahin dahil rito mas maganda ang pamumuhay kung wala kang kinsusuklaman walang tinatanim na galit sa iyong puso walang kaaway at lalong lalo na ang pagseselos
you can also be happy if you are satisfied with everything and you can be happy because it is better to live without hatred without instilling hatred in your heart without enemies and especially jealousy
Senast uppdaterad: 2023-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang pagkakaiba ng malikhaing pagsulat sa akademikong pagsulat? ano ano ba ang naidudulot ng pagsusulat sa buhay ng tao lalong lalo na sa mga mag aaral na kagaya mo? paano nakatutulong ang internet upang malinang o mapaunlad ang kakayahan ng mga mag aaral sa pagsusulat?
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: