Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinigilan ako ng iyong ama.
your father got in my way.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nagtapat ka ng iyong pag ibig
confessing love
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dala mo dala ka dala ka ng iyong dala
shipp me with some onee
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiyaking malalaman ka ng iyong mga kasalanan
be sure your sins will find you out
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag hayaang makuha ka ng iyong emosyon
don't let your anger control you
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag mong hayaang kunin ka ng iyong emosyon
dont let your emotions takes you
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patnubayan ka ng diyos sa lahat ng iyong ginagawa
pagpalain ka ng diyos sa iyong mga ginagawa
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usap-usapan na nasa iyo ang huling espadang nilikha ng iyong ama.
rumor has it that you've still got the last sword your dad made.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang liwanag ng buhay kong madilim kagaya ka ng buwan na nag bibigay sakin ng kasiyahan habang akoy nasa kalungkotan
english
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinapayagan ka ng kasal na mapang-inis ka ng isang espesyal na tao para sa natitirang bahagi ng iyong buhay
marriage lets you annoy a special person for the rest of your life
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pahalagahan mo ang pagsisikap ng iyong ama dahil ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para kumita at matugunan ang iyong pangangailangan sa araw araw
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng iyong pananampalataya, pinoprotektahan ka ng diyos sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan hanggang sa matanggap mo ang kaligtasan na ito, na handa nang ihayag sa huling araw upang makita ng lahat.
through your faith, god is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
Senast uppdaterad: 2024-05-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ang kahalagahan ng ibat ibang patakaran sa buhay ay mahalaga dahil ating pang araw araw na buhay nagagamit natin ito, halimbawa na lamang sa ating bahay mayroon tayong patakaran na kung ano ang mga nais natin gawin kung ano ang tama at mali, halimabawa na lamang na kapag ikaw ay umalis na/g bahay bibigayn ka ng iyong magulang ng oras kung hanggang saan ka lamang, kailangan ay makauwi kana sa ganoong oras
the importance of different policies in life is important because in our daily lives we can use it, for example in our home we have a policy that what we want to do what is right and wrong, for example only when you leave home your parents will give you time as far as you can, you need to get home at that time
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kapag nag-install ka ng bagong software sa iyong computer, may opsyon ang ilang program na awtomatikong tumakbo sa background sa tuwing simulan mo ang iyong computer. ang mga program na ito ay maaaring maglagay ng mga icon o shortcut sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen, na kilala rin bilang system tray o lugar ng notification
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy, malandi layuan mo ang tatay ko. kung hindi di mo talaga magugustuhan ang mangyayari sa buhay mo. kung guguluhin mo ang pamilya namin, pwes damay damay nato. gusto mong mapatay ka ng asawa mong inagaw mo rin. tigilan mo ang tatay ko alam kong pinipirahan mo lang siya. mukhang pera. magtrabaho ka kaya ng maayos hindi yung ginagamit mo yung vagina mo para lang magka pera. what the fauck girl! nakakaawa naman yung mga anak mo binubuhay mo sila sa papagitan ng iyong katawan, di ka man lang nahiya
hey, flirt, stay away from my dad. otherwise you will not really like what happens in your life. if you disturb our family, we can feel it. you want your ex-husband to kill you too. stop my dad i know you just put him down. greedy. you can work well, not the one you use your vagina just to make money. what the fauck girl! it is a pity that your children are raising them through your body, you are not even able to
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: